FLOW INNOSENSE letra traducida en español
FLOW INNOSENSE Letra
FLOW INNOSENSE Traduccion
もうどうしようもないって事もある
Hay cosas sobre las que ya no podemos hacer nada
なるようにしかならなかったり
Su resultado ya estaba decidido
また押し寄せてくる世界
Así que cuando este mundo nos asalta nuevamente
ただどうやって受け止めたらいい? It's mean to be
¿Qué acción debemos tomar? Cuando está destinado a ser
僕だけのものじゃなくなった夢
Un sueño que ya no es solo mío
明日を導いて
¡Determinará lo que trae el mañana!
現実とFight 運命にDive
Luchando con la realidad... Buceando en el destino...
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
¡Estos sentimientos se levantan! Incluso si nuestras respiraciones parecen a punto de dar, sólo seguiré forjando de frente!
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
¡No dejes la pelea! ¡Hora de encenderse! Arriesgamos nuestras vidas, desafiando a este mundo
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
Pero no importa cómo terminen las cosas... lo abrazaremos todo dentro de estos brazos!
望む望まずには関わらず
Si lo deseamos o no
止まない予測不可能な事態
Esta situación es impredecible, incesante
また飼いならそうとする世界
El mundo tratará de domarnos de nuevo
でも華麗にあがいてみせるよ
¡Pero nos las arreglaremos para luchar bellamente!
僕ら互いに響き合う鼓動
Nuestros latidos cardíacos individuales, resonantes
想いをひとつに
¡Enmarcará nuestros deseos como uno!
出会えたshine I'll say good bye
Voy a decir adiós a este brillo que he llegado a conocer;
君のためなら 業火の中へさえも 飛び込んでみせる
¡Si es para ti, me sumergiré de cabeza en el infierno!
Don't give up the fight Time to ignite 闇の届かない 眩い未来
¡No dejes la pelea! ¡Hora de encenderse! Porque seguramente creemos
きっと信じてるから
¡En un futuro deslumbrante que la oscuridad nunca alcanzara!
現実とFight 運命にDive
Luchando con la realidad... Buceando en el destino...
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
¡Estos sentimientos se levantan! Incluso si nuestras respiraciones parecen a punto de dar, sólo seguiré forjando de frente!
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
¡No dejes la pelea! ¡Hora de encenderse! Arriesgamos nuestras vidas, desafiando a este mundo
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
Pero no importa cómo terminen las cosas... lo abrazaremos todo dentro de estos brazos!