Francesco Renga Nuova luce letra traducida en español
Francesco Renga Nuova luce Letra
Francesco Renga Nuova luce Traduccion
Quanto casino nella testa
esta locura en mi cabeza
potrei farne un grattacelo
podria hacer un rascacielos
un sogno poi chiamarlo sogno solo se diventa vero
un sueño puedes llamarlo solo si se convierte en real
è non c'è dubbio nella verità, per questo ci spaventa
y no hay duda en la verdad, por eso nos asusta
è meglio credere di andare, che fallire già in partenza
y mejor creer que vas que fallar en la salida
e le strade si confondono, le scelte si aggrovigliano
y las calles se confuden, las elecciones se acumulan
questi anni disperati neanche più ci meravigliano
estos años desesperados tampoco nos maravillan mas
ti sei mai chiesto che senso ha
te has preguntado que sentido tiene
se non riesci più a sentirla, la felicità
si no logras sentir mas la felicidad
e se tutto è troppo veloce
y si todo va demasiado rapido
va tutto troppo veloce
va todo demasiado rapido
se tutto è troppo veloce
si todo va demasiado rapido
non riesci neanche più a pensare
no consigues ni pensar
se tutto gira troppo veloce
si todo gira demasiado rapido
Fammi mancare l'aria
haz que me falte el aire
io sono Marte tu la terra
yo soy marte y tu la tierra
fammi la guerra, sei la mia nuova luce
hazme la guerra, eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
dammi un'alternativa
dame una alternativa
niente parole solo suono, lo so chi sono
ninguna palabra solo sonidos, se quien soy
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
Qualcuno ci farà la festa
alguno nos hara la fiesta
poco prima di partire
poco antes de salir
e per chi passa la frontiera non ci sono bollicine
y para quien cruza la frontera no hay burbujas
e i bei ricordi si rincorrono, i giorni si assomigliano
y los bonitos recuerdos se recuerdan y los dias se parecen
questi anni disperati neanche più ci meravigliano
estos años desesperados tampoco nos maravillan mas
se tutto è troppo veloce
si todo va demasiado rapido
va tutto troppo veloce
va todo demasiado rapido
se tutto è troppo veloce
si todo va demasiado rapido
non riesci neanche più a pensare
no consigues ni pensar
se tutto gira troppo veloce
si todo gira demasiado rapido
Fammi mancare l'aria
haz que me falte el aire
io sono Marte tu la terra
yo soy marte y tu la tierra
fammi la guerra, sei la mia nuova luce
hazme la guerra, eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
dammi un'alternativa
dame una alternativa
niente parole solo suono, lo so chi sono
ninguna palabra solo sonidos, se quien soy
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
Tutte le paure adesso sembrano distanti
todos los miedos ahora parecen lejanas
ma non si può trattare un gran finale con i guanti
pero no se puede tratar un gran final con guantes
io vado fuori solo per una fine facile
voy fuera solo por un final facil
e inizia sempre tutto da te, tutto da te
y comienza siempre todo de ti, todo de ti
se tutto è troppo veloce
si todo va demasiado rapido
non riesci neanche più a pensare
no consigues ni pensar
se tutto gira troppo veloce
si todo gira demasiado rapido
Fammi mancare l'aria
haz que me falte el aire
io sono Marte tu la terra
yo soy marte y tu la tierra
fammi la guerra, sei la mia nuova luce
hazme la guerra, eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
dammi un'alternativa
dame una alternativa
niente parole solo suono, lo so chi sono
ninguna palabra solo sonidos, se quien soy
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei la mia nuova luce
eres mi nueva luz
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo
sei tutto quello che ho
eres todo lo que tengo