GOT7 FISH letra traducida en español
GOT7 FISH Letra
GOT7 FISH Traduccion
It's a story about a girl
Esta es una historia sobre una chica
듣고 있어?
Estas escuchando?
원하는 것도 많지 넌 그래도 난 기꺼이
Quieres un montón de cosas, y yo facilmente
또 얇아진 지갑 털어 니 선물을 건네지
Abro mi cartera y te doy un regalo
평소 인기가 좀 많은게 걸리기는 하지만
Aún así es un problema que seas tan popular
난 확실하다 믿어 넌 내 여자가 맞어
Pero creo en ti, eres mi mujer
길게 늘어선 딴 녀석들은 뒤로 보내버려
Manda a todos los chicos a la fila de atrás
이성이 정지돼 엄마 말씀도 안 들려
Mi cordura se detiene y no puedo oir ni lo que dice mi mamá
복숭아 같은 니 얼굴에 빠져만 가네
Me estoy enamorando de tu cara color rosa
사랑의 주문에 걸려들었네
Estoy bajo un hechizo de amor
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
Oh bebé yo no puedo despejar mi mente
니 옆에서 숨쉬기 조차 너무 버거운 걸
Es demasiado difícil incluso respirar junto a ti
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
Oh bebé ¿Por qué? Ni yo lo sé
니가 던진 눈빛만으로Oh 난
Cuando tu me miras, oh yo
Lalala 너의 어항 속에 풍덩
Lalala caigo en tu tanque de peces
Lalala 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Lalala pones tu brazo a mi alrededor y no se qué hacer
Oh God! 숨길 수 없어
¡Oh Dios! No puedo ocultarlo
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
Mis labios naturalmente tiemblan
Lalala 너의 어항 속에 풍덩
Lalala caigo en tu tanque de peces
Oh God! Welcome to the fish tank!
¡Oh Dios! ¡Bienvenido al tanque de peces!
너도 걸려들었어
Estás atrapado también
여긴 아는 후배 저긴 아는 선배
Aquí está tu hoobae, allá esta tu sunbae
일로 가면 그냥 아는 오빠들에
Por allá están los oppas que conoces
Oh my God, Oh my God,
Oh my God, Oh my God,
Oh my God, Oh my God!
Oh my God, ¡Oh my God!
걔넨 아무것도 아닌데 신경 써 왜?
No son nada ¿Por qué le prestas atención a ellos?
쉴 틈 없이 울려 너의 전화기
Tu teléfono suena todo el tiempo
난 정수리만 봐 항상 그렇지
Y todo lo que puedo ver es la parte superior de tu cabeza
이젠 그만 고갤 들어 내 얼굴 좀 봐
Para, pon tu cabeza en alto y mira mi cara
부끄러워 하지 말고 내 얼굴을 봐
No te avergüences y mirame a los ojos
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
Oh bebé yo no puedo despejar mi mente
니 옆에서 숨쉬기 조차 너무 버거운 걸
Es demasiado difícil incluso respirar junto a ti
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
Oh bebé ¿Por qué? Ni yo lo sé
니가 던진 눈빛만으로Oh 난
Cuando tu me miras, oh yo
Lalala 너의 어항속에 풍덩
Lalala caigo en tu tanque de peces
Lalala 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Lalala pones tu brazo a mi alrededor y no se qué hacer
Oh God! 넘어왔네 Huh
¡Oh Dios! He sido atrapado huh
그렇게 아닌 척을 하더니
Actuas como si nada pasara
Lalala 아 이놈의 인기란
Lalala tu maldita popularidad
내겐 천사 같은 누나의 미소
Es como si tú noona sonrieras angelicalmente para mi
둘이 함께라서 Oh
Debido a que los dos estamos juntos oh
이젠 나만의 여자인
Ahora que eres mi mujer
그대를 위해 이렇게 노랠 불러
Yo canto para ti así:
Lalala 너의 어항 속에 풍덩
Lalala caigo en tu tanque de peces
Lalala 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Lalala pones tu brazo a mi alrededor y no se qué hacer
Oh God! 숨길 수 없어
¡Oh Dios! No puedo ocultarlo
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
Mis labios naturalmente tiemblan
Lalala 너의 어항 속에 풍덩
Lalala caigo en tu tanque de peces
Oh God!
¡Oh Dios!