GOT7 Girls Girls Girls letra traducida en español
GOT7 Girls Girls Girls Letra
GOT7 Girls Girls Girls Traduccion
노력하지 않아도 왜 그런지 몰라
Ni siquiera lo intenté, no sé por qué son así
나만 보면 자지러져 놀라
cada vez que me ven, se ponen inquietas sorprendidas
내 Look 내 Style 내 Swagger
en mi mirada, mi estilo, mi arrogancia
Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아
oh yo no hago nada, pero simplemente me gusta
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥
cuando me miran, me acerco a ellas ligeramente
Hey Girl! How you doing?
Hey chica! ¿Como te va?
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
나는 왜 몸이 이러는 거니
Porque mi cuerpo es asi?
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
Desde que era joven, continuamente, para siempre
나는 나타나기만 해도
Con sólo aparecer, oh oh mi
그냥 바라보기만 해도
Con sólo mirar a sus ojos, oh oh mi
그냥 숨쉬기만 해도
Con sólo respirar, oh oh mi
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
살짝만 웃어도
Con un poco de sonrisa, oh oh mi
몸을 살짝만 흔들어도
Con mover un poco mi cuerpo, oh oh mi
난 아무것도 안 해도
Incluso si yo no hago nada
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
Todavía no sé si esto es bueno o malo
매일 유혹이 너무나도 많아
Cada día, hay tantas tentaciones
This Girl, That Girl, 하루 종일
Esta chica, esa chica, todo el día
Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
Oh, trato de ser una buena persona y escojo a una chica
만나 보려고 해도 나를 놓아
Pero ellas no me dejan ir
주질 않아 어쩌면 좋아
Que debo hacer?
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
나는 왜 몸이 이러는 거니
Porque mi cuerpo es asi?
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
Desde que era joven, continuamente, para siempre
나는 나타나기만 해도
Con sólo aparecer, oh oh mi
그냥 바라보기만 해도
Con sólo mirar a sus ojos, oh oh mi
그냥 숨쉬기만 해도
Con sólo respirar, oh oh mi
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
살짝만 웃어도
Con un poco de sonrisa, oh oh mi
몸을 살짝만 흔들어도
Con mover un poco mi cuerpo, oh oh mi
난 아무것도 안 해도
Incluso si yo no hago nada
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
Yo Uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발
Me dice que no exagere, estaba exagerando
노래가사라고 생각하지 말고 내 말
No te limites a pensar que esto es una letra de una canción,
있는 그대로 믿어줘
pero cree exactamente lo que digo
꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘
No tuerzas mis palabras, sino escucha lo que te digo
이해가 될 지 모르겠지만 난 자석을
No sé si me entiendes, pero soy como un imán
먹은 것처럼 주위의 여자를
Pero soy como un magneto
내 몸이 그냥 혼자서
Mi cuerpo tira a todas las chicas que están a mi alrededor,
잡아 당기는 걸 어찌해
Ya no se cuantas veces paso esta noche
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라
No sé cuantas veces ya ha pasado esta noche
식을 줄 모르는 이 놈의 인기를 대체 어째
Qué hago con esta maldita popularidad que no se acaba?
맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건
Si son mayores o menores, si son dongseng o nuna
날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고
Ellas se aferran a mi, diciendo que les agrado, pidiendo ir de fiesta juntos
날 알던 모르던 여자건
Si las chicas me conocen o no, me preguntan lo que estoy haciendo,
뭐 하냐고 잠깐만 좀 얘기하자고
Preguntándome si podrían hablar conmigo un rato
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
Me gustaría tener un hermano gemelo,
매트릭스처럼 복제라도 할까 날
tal vez debería repetirme a mi mismo como Matrix
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
Tengo un cuerpo, pero la exigencia sigue llegando
Every lady wants a piece of me
Todas las chicas quieren una pieza de mi
나는 나타나기만 해도
Con sólo aparecer, oh oh mi
그냥 바라보기만 해도
Con sólo mirar a sus ojos, oh oh mi
그냥 숨쉬기만 해도
Con sólo respirar, oh oh mi
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman
살짝만 웃어도
Con un poco de sonrisa, oh oh mi
몸을 살짝만 흔들어도
Con mover un poco mi cuerpo, oh oh mi
난 아무것도 안 해도
Incluso si yo no hago nada
(Girls Girls Girls they love me)
Chicas, chicas, chicas ellas me aman