GOT7 If letra traducida en español
GOT7 If Letra
GOT7 If Traduccion
만약에 우리가 만날 수만 있다면
Si sólo nosotros pudiéramos juntarnos
만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
Si yo pudiera sostener tu mano
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
Cuando me acerco a ti, sigo teniendo miedo
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro
Q.No.1 우리가 친구여서일까
Pregunta número 1: ¿Esto es porque somos amigos?
No.2 내가 좀 쑥맥인 건가
Número dos: ¿O soy una persona fácil de controlar?
아니면 니가 너무 예뻐서 일 수도
O porque eres demasiado hermosa
다른 놈들 시원하게 차이는 걸
He visto como tú
지켜봤어 줄곧
Alejas fríamente a los chicos
너무나도 시원하지
Que alivio, pero
근데 그게 내가 되는 걸
Cuando me imagino a mi mismo convirtiendome
상상하니 돋네 소름
En uno de esos chicos, tengo escalofríos
만약에 니가 내게 온다면
Si tu vienes a mi
매일 웃게 해주고 싶어 지금보다
Quiero hacer reír cada día mas de lo que haces ahora
막 겁이 나서 baby
Estoy asustado, nena
그동안 하지 못한 말들이
Hay demasiadas cosas
너무 많은걸 기다렸어
Que no te he dicho, he estado esperando
막 겁이 나서 baby
Estoy asustado, nena
그동안 숨겨 왔어
He estado escondiéndome de ti
이렇게나마 말할게
Te lo diré asi ahora
Baby I'm falling in love
Nena, estoy enamorado
만약에 우리가 만날 수만 있다면
Si sólo nosotros pudiéramos juntarnos
만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
Si yo pudiera sostener tu mano
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
Cuando me acerco a ti, sigo teniendo miedo
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro
그래 난 언제나 너의 뒤에서 뒤에서
Si, siempre estoy detrás, detrás de ti
하지 못한 말들이 너무나 많은걸
Hay demasiadas cosas que aún no te he dicho
몇 번이나 티를 내도
He tratado de ser obvio demasiadas veces
전혀 넌 눈치채지 못하고
Pero tu no notas nada
입은 마르는데 자꾸 애는 태우고
Mi boca se vuelve seca, me preocupo
아직도 모르고 나를 보며
Cuando todavía no lo sabes
웃는 넌 정말 예뻐
Y me miras y sonríes, eres tan bonita
막 겁이 나서 baby
Estoy asustado, nena
그동안 하지 못한 말들이
Hay demasiadas cosas
너무 많은걸 기다렸어
Que no te he dicho, he estado esperando
막 겁이 나서 baby
Estoy asustado, nena
그동안 숨겨 왔어
He estado escondiéndome de ti
이렇게나마 말할게
Te lo diré asi ahora
Baby I'm falling in love
Nena, estoy enamorado
만약에 우리가 만날 수만 있다면
Si sólo nosotros pudiéramos juntarnos
만약에 내가 니 손잡을 수 있다면
Si yo pudiera sostener tu mano
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
Cuando me acerco a ti, sigo teniendo miedo
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro
만약에 우리 함께 할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos estar juntos
이 쉬운 말도 입이 잘 안 떨어지는걸 baby
Incluso esto fácil de decirlo es difícil de decir, nena
내 빈자리를 채워줄 사람이 너라면
Si eres la única para llenar el espacio vacío en mi
모든 게 완벽할 텐데 그게 너라면
Todo podría ser perfecto si fueras tu
언제나 행복하게 해줄게
Te haría feliz siempre
널 멀리서 몰래 지켜 볼 수 밖에 없었지만
Podría sólo mirarte desde muy lejos pero
이젠 너의 미소까지 지켜주고 싶어
Ahora quiero protegerte, incluso tu sonrisa
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro
만약에 우리가 만날 수만 있다면
Si sólo nosotros pudiéramos juntarnos
만약에 내가 니 손 잡을 수 있다면
Si yo pudiera sostener tu mano
너에게로 갈 때면 자꾸 겁이 나는걸
Cuando me acerco a ti, sigo teniendo miedo
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro
만약에 만약에 만약에 만약에
Si, si, si, si
만약에 우리 사랑할 수 있다면
Si nosotros pudiéramos amar al otro