GOT7 니가 하면 letra traducida en español
GOT7 니가 하면 Letra
GOT7 니가 하면 Traduccion
니가 하면 GOOD 내가 하면 끝
Si lo haces tú está bien, Si lo hago yo está mal
어떻게 매일 내가
¿Cómo puedes decirme
틀렸다고 말하는데
que siempre estoy equivocado?
이기려고만 하지
Siempre quieres ganar
눈물이 너의 무기지 않니
Las lágrimas son tus verdaderas armas
처음엔 당당해서 끌렸어
Me atrajo tu confianza al principio
하지만 매일 난 무릎 꿇었어
Pero cada día más me arrodillo ante ti
조금 잘못한 것도 부풀려서
Magnificaste incluso mis pequeños errores
날 절벽으로 밀어 부쳤어
Me empujas al borde del acantilado
혹시 몰라 그래도 널
Pero te amo de todas maneras
사랑하니까 참을 수 있었어
Por eso sigo soportandote
Every day every
cada dia, cada noche
night feel like a fool
noche, me siento como un tonto
You gotta know
debes saberlo
넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
¿Por qué siempre estás enfadada conmigo?
우리 다시 돌아갈 수 있을까
¿Podemos volver a como éramos?
니가 하면 다 맞는 말이 돼
Si lo haces tú, todo está bien
니가 하면 난 이기지 못하는데
Si yo lo hago, nunca puedo ganar
갑자기 넌 딴 사람이 돼
De repente eres una persona distinta
좋을 때 더 나를 불안하게 해
Cuando estamos juntos estoy nervioso
내가 하면 넌 내가 하면
Si yo lo hago, si yo lo hago
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
si digo algo siempre dices "terminemos"
내가 더 다가가지 못하게
Así que no puedo acercarme
더 사랑하지 못하게 해
No puedo profundizar mi amor por ti
니 전공은 했던 얘기
Tu única especialidad de repetir lo mismo siempre
또 하기 옆구리 찔러서 절 받기
Me obligas a hacer cosas para complacerte
이미 정해진 재판 받기 지쳤어
Estoy cansado de estas pruebas con resultados obvios
벗어나고 싶어 절박히
Estoy desesperado por ser libre
너한테는 친구 내겐 바람을
Para ti son amigos
필수 있는 불안한 종자들 일 뿐
para mi son imbéciles que podrían estar coqueteando contigo
또 다른 실수 니가 하면 ok
Otro error, si lo haces tú, está ok
내가 하면 huh
pero si yo lo hago, huh
난 제발 적당히 하기를
Desearía que no te vayas demasiado lejos, pero simplemente no puedes detenerte
바래도 넌 끊지 못하네
pero no puedes parar
자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게
Cuando no hay nada que decir, siempre dices:
할 말 없을 땐 꼭 나 잘게
cuando no hay nada que hacer tu siempre dices "voy a dormir"
답답해 누구에게 한탄해
Frustrado y sin nadie con quien hablar
가끔 갇힌 것처럼 착각해
a veces siento que estoy atrapado
니가 하면 다 맞는 말이 돼
Si lo haces tú, todo está bien
니가 하면 난 이기지 못하는데
Si yo lo hago, nunca puedo ganar
갑자기 넌 딴 사람이 돼
De repente eres una persona distinta
좋을 때 더 나를 불안하게 해
Cuando estamos juntos estoy nervioso
내가 하면 넌 내가 하면
Si yo lo hago, si yo lo hago
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
si digo algo siempre dices "terminemos"
내가 더 다가가지 못하게
Así que no puedo acercarme
더 사랑하지 못하게 해
No puedo profundizar mi amor por ti
Every day every
cada dia, cada noche
night feel like a fool
noche, me siento como un tonto
You gotta know
debes saberlo
넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내
¿Por qué siempre estás enfadada conmigo?
우리 다시 돌아갈 수 있을까
¿Podemos volver a como éramos?
니가 하면 다 맞는 말이 돼
Si lo haces tú, todo está bien
니가 하면 난 이기지 못하는데
Si yo lo hago, nunca puedo ganar
갑자기 넌 딴 사람이 돼
De repente eres una persona distinta
좋을 때 더 나를 불안하게 해
Cuando estamos juntos estoy nervioso
내가 하면 넌 내가 하면
Si yo lo hago, si yo lo hago
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져
si digo algo siempre dices "terminemos"
내가 더 다가가지 못하게
Así que no puedo acercarme
더 사랑하지 못하게 해
No puedo profundizar mi amor por ti