GOT7 만약에 If letra traducida en español
GOT7 만약에 If Letra
GOT7 만약에 If Traduccion
만약에 우리가
Si tan solo
만날 수만 있다면
Nos pudiéramos conocer
만약에 내가
Si yo
니 손잡을 수 있다면
Pudiera tomar tu mano
너에게로 갈 때면
Cuando voy hacia ti
자꾸 겁이 나는걸
Me sigue dando miedo
만약에 우리
Si nosotros
사랑할 수 있다면
Nos amáramos el uno al otro
Q.No.1
Pregunta número 1
우리가 친구여서일까
¿Es por qué somos amigos?
No.2
Número 2
내가 좀 쑥맥인 건가
¿O es por qué soy muy fácil de convencer?
아니면 니가
O porque
너무 예뻐서 일 수도
Eres muy bonita
다른 놈들 시원하게
He visto como
차이는 걸 지켜봤어 줄곧
Fríamente rechazas a los chicos
너무나도 시원하지
Ha ¡Buen viaje!
근데 그게 내가 되는 걸
Pero cuando me imagino
상상하니 돋네 소름
A mi mismo conviertiéndome en uno de esos chicos, me dan escalofríos
만약에니가 내게 온다면
Si tú vienes a mi
매일 웃게 해주고 싶어 지금보다
Quiero hacerte reír todos los días más de lo que ya lo haces ahora
막 겁이 나서 baby
Tengo miedo bebé
그동안 하지 못한 말들이
Hay muchas cosas
너무 많은걸 기다렸어
Que no te he dicho, que he estado esperando
막 겁이 나서 baby
Tengo miedo bebé
그동안 숨겨 왔어
Me he estado escondiendo de ti
이렇게나마 말할게
Te lo diré así ahora
Baby I'm falling in love
Bebé me estoy enamorando
그래 난 언제나
Sí, yo siempre estoy
너의 뒤에서 뒤에서
Atrás, atrás de ti
하지 못한 말들이
Hay muchas cosas
너무나 많은걸
Que aún no te he dicho
몇 번이나 티를 내도
He tratado de hacerlo obvio muchas veces
전혀 넌 눈치채지 못하고
Pero tú jamás te das cuenta
입은 마르는데
Mi boca se seca
자꾸 애는 태우고
Y me preocupo
아직도 모르고 나를 보며
Cuando aún no lo sabes
웃는 넌 정말 예뻐
Y me miras y sonríes, eres tan bonita
만약에 우리
Si nosotros
함께 할 수 있다면
Pudiéramos estár juntos
이 쉬운 말도 입이
Aun cuando es una frase fácil
잘 안 떨어지는걸 baby
Es difícil decirlo bebé
내 빈자리를 채워줄
Si tú eres la que llene
사람이 너라면
Esta lugar vacío en mí
모든 게 완벽할 텐데
Todo será perfecto
그게 너라면
Si eres tú
언제나 행복하게 해줄게
Siempre te haré feliz
널 멀리서 몰래
Sólo puedo mirarte
지켜 볼 수 밖에 없었지만
Desde lejos pero
이젠 너의 미소까지
Ahora quiero proteger
지켜주고 싶어
Hasta tu sonrisa
만약에 우리
Si nosotros
사랑할 수 있다면
Nos amáramos el uno al otro
만약에 우리가
Si tan solo
만날 수만 있다면
Nos pudiéramos conocer
만약에 내가
Si yo
니 손 잡을 수 있다면
Pudiera tomar tu mano
너에게로 갈 때면
Cuando voy hacia ti
자꾸 겁이 나는걸
Me sigue dando miedo
만약에 우리
Si nosotros
사랑할 수 있다면
Nos amáramos el uno al otro
만약에
Sí tan solo...