Green Day The Judge's Daughter letra traducida en español
Green Day The Judge's Daughter Letra
Green Day The Judge's Daughter Traduccion
Princess in a school girl's dream
Princesa en sueño de colegiala
May I please speak with you
¿Puedo por favor hablar contigo?
I'm having troubles with control
Estoy teniendo problemas con el control
And it's all because of you
Y todo es por culpa tuya.
Today I kept on falling down
Hoy seguía cayendome
I thought it was the street
Yo pensaba que era la calle
So I look down at my shoes
Así que mire hacia abajo a mis zapatos
They were on the wrong feet
Y estaban en el pie equivocado
And I find it hard to be myself
Y estaban en el pie equivocado
(Can you please explain?)
(Por favor ¿me lo puedes explicar?)
And I do not think that it's my health
No creo que sea mi salud
(You're the one to blame)
(Tú eres la culpable)
You're the one I wish I had
Tu eres la que desaría tener
And now my girlfriend is getting mad
Y ahora mi chica esta enfadada
(I cannot call this sane)
(No puedo decir que eso sea sensato)
...
,,,
Today as I was walking down
Hoy mientras paseaba
You bumped into me
Chocaste contra mi
You said, 'excuse me' and walked away
Dijiste "lo siento" y te largaste
As I dropped to my knees
Mientras yo caía de rodillas.
I prayed to the being in the sky
Rece al ser del cielo
That my parents told me of
Del que me hablaban mis padres
I asked about you but no reply
Pregunté por ti pero no obtuve respuesta
No clues about your love
Sin pistas sobre tu amor!
...
,,,
My girlfriend left me on the phone
Mi novia me colgó el teléfono
I'm pathetically left here alone
Estoy pateticamente abandonado aquí solo
(I cannot call this sane)
(No puedo decir que eso sea sensato)
...
,,,
Can we find a way
¿Podemos encontrar un camino?
So that you can stay
Para que te puedas quedar
I think I'm gonna Pop
Creo que voy a estallar!