Haim Falling letra traducida en español
Haim Falling Letra
Haim Falling Traduccion
I give a little
Doy un poco
Into the moment like I'm standing at the edge
En el momento en que estoy de pie en el borde
(I know)
(Lo sé)
That no one's gonna turn me around
Que nadie me detendrá
Just one more step, I could let go
Solo un paso más, podría dejarme ir
Oh and in the middle
Oh y en la mitad
I hear the voices and they're calling for me now
Escucho voces que me están llamando ahora
(I know)
(Lo sé)
And nothing's gonna wake me now
Y nadie me va a despertar
'Cause I'm a slave to the sound
Porque soy una esclava del sonido
And they're calling
Y me dicen
Don't stop, no, I'll never give up
No pares, no, nunca me rendiré
And I'll never look back, just hold your head up
Y nunca miraré hacía atrás, solo manten tu cabeza arriba
And if it gets rough, it's time to get rough
Y si se pone difícil, es el momento de ponerse ruda
They keep saying
Continuan diciendo
Don't stop, no one's ever enough
No te detengas, nadie es tan bueno
I'll never look back, never give up
Nunca miraré hacía atrás, nunca me rendiré
And if it gets rough, it's time to get rough
Y si se pone difícil, es el momento de ponerse ruda
(Oh)
(Oh)
But now
Pero ahora
I'm falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling, oh
cayendo, cayendo, cayendo, oh
Now we're going down, ah
Ahora estamos bajando, ah
And I can feel the eyes are so watching us so closely, oh
Y puedo sentir los ojos observandonos muy de cerca, oh
I'm trying not to make a sound
Estoy intentando ser silenciosa
'Cause I'll be found out somehow
Porque seré descubierta algun día
So keep calling
Y continuan diciendo
Don't stop, no, I'll never give up
No pares, no, nunca me rendiré
And I'll never look back, just hold your head up
Y nunca miraré hacía atrás, solo manten tu cabeza arriba
And if it gets rough, it's time to get rough, ah
Y si se pone difícil, es el momento de ponerse ruda
They keep saying
Continuan diciendo
Don't stop, no one's ever enough
No te detengas, nadie es tan bueno
I'll never look back, never give up
Nunca miraré hacía atrás, nunca me rendiré
And if it gets rough, it's time to get rough
Y si se pone difícil, es el momento de ponerse ruda
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Into the fire feeling higher than the truth
En el fuego, sintiéndome superior a la verdad
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
I can feel the heat but I'm not burning
Puedo sentir el calor pero no me estoy quemando
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
Sintiendo el deseo, sintiendo el cansancio y el hambre también
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Feels like I'm falling, yeah
Se siente como caigo
I can hear them calling
Puedo escucharlos llamándome
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Into the fire feeling higher than the truth
En el fuego, sintiéndome superior a la verdad
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
I can feel the heat but I'm not burning
Puedo sentir el calor pero no me estoy quemando
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
Sintiendo el deseo, sintiendo el cansancio y el hambre también
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Feels like I'm falling, yeah
Se siente como caigo
I can hear them calling
Puedo escucharlos llamándome
(Now I'm falling)
(Ya estoy cayendo)
I'm falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling, oh
cayendo, cayendo, cayendo, oh
And now
Y ahora
I'm falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling, oh
cayendo, cayendo, cayendo, oh
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Falling
Cayendo
But now
Pero ahora
I'm falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling
Cayendo, cayendo
Oh, and now I'm falling
Oh y ahora estoy cayendo
Into the fire feeling higher than the truth
En el fuego, sintiéndome superior a la verdad
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
I can feel the heat but I'm not burning
Puedo sentir el calor pero no me estoy quemando
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
Sintiendo el deseo, sintiendo el cansancio y el hambre también
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Feels like I'm falling, yeah
Se siente como caigo
I can hear them calling
Puedo escucharlos llamándome
(Fire)
(Fuego)
Into the fire feeling higher than the truth
En el fuego, sintiéndome superior a la verdad
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
I can feel the heat but I'm not burning
Puedo sentir el calor pero no me estoy quemando
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Feeling desire, feeling tired, hungry too
Sintiendo el deseo, sintiendo el cansancio y el hambre también
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Feels like I'm falling, yeah
Se siente como caigo
I can hear them calling
Puedo escucharlos llamándome
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(I'm falling)
(Estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
(But now I'm falling)
(Pero ahora estoy cayendo)
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
Never look back, never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré
I'll never give up, I'll never give up
Nunca mirare atrás, nunca me rendiré