HELLYEAH Grave letra traducida en español
HELLYEAH Grave Letra
HELLYEAH Grave Traduccion
It's just another day
Tan solo es otro día
In a mind of insane
En una mente de locura
Death is creeping in again,
La muerte esta escalando de nuevo
Storms of hail and rain
Tormentas de granizo y lluvia
Can I hold on another day
Puedo aguantar otro día
In the mind that's full of rage?
En una mente llena de rabia?
Feels like I'm losing grip on the existence that is my BANE...
Se siente como estar perdiendo el control en la existencia que es mi perdición...
My reality is slipping,
Mi realidad esta corriendo
My hands on the gun and gripping!!
Mis manos en el arma sosteniendola!!
Depression blankets entombs and threatens my existance!!
Las mantas de la depresión entierran y amenazan mi existencia!!
So many times I've lost my mind,
Tantas veces perdi la cabeza
Held on too much but not this time!!
Celebrando tanto pero no esta vez!!
My selfishness embracing so I let go of resistance!!
Abrazo mi egoísmo asi que dejo ir la resistencia!!
Fuck you all, that try to talk,
Jodanse todos, quienes tratan de hablar
Your sense to me, I don't belong,
Tu opinión hacia mi, no me interesa
Just leave me be, this dead mans on the ledge!!
Solo dejame ser, esta muerte permanece en la repisa!!
Your sympathy don't mean shit to me,
Tu simpatía no me importa una mierda
So fuck this life I'm sharpening!!
Asi que al carajo esta vida estoy afilando...
The blade that is conduit to my end!!
La cuchilla que me conduce a mi final!!
One foot in the gutter,
Un pie en el desagüe
One foot in grave,
Un pie en la tumba
One foot for revenge,
Un pie por la venganza
One for being betrayed
Un pie por ser traicionado
One foot for denial,
Un pie por negar
One foot for lost faith,
Un pie por perder la fe
One foot in the gutter,
Un pie en el desagüe
One foot in the GRAVE
Un pie en la tumba
The rope around my neck is gripping,
La cuerda alrededor de mi cuello esta agarrandome
The stool under feet is slipping,
El taburete debajo de los pies esta resbalando
To purge me of the pressure and the hell that's been my life!
Para purgarme de la presión y el infierno a sido mi vida!
Too many times, I lost my sight,
Tantas veces, perdi mi visión
I've chose to this battle but refuse to fight,
Elegí esta batalla pero me niego a pelear
Today's my day of reckoning, so let the fuse ignite
Hoy es mi día de ajuste de cuentas, asi que deja que el fusible se encienda
Fuck you all, that try to talk,
Jodanse todos, quienes tratan de hablar
Your sense to me, I don't belong,
Tu opinión hacia mi, no me interesa
Just leave me be, this dead mans on the ledge!!
Solo dejame ser, esta muerte permanece en la repisa!!
Your sympathy don't mean shit to me,
Tu simpatía no me importa una mierda
So fuck this life I'm sharpening!!
Asi que al carajo esta vida estoy afilando...
The blade that is conduit to my end!!
La cuchilla que me conduce a mi final!!
One foot in the gutter,
Un pie en el desagüe
One foot in grave,
Un pie en la tumba
One foot for revenge,
Un pie por la venganza
One for being betrayed
Un pie por ser traicionado
One foot for denial,
Un pie por negar
One foot for lost faith,
Un pie por perder la fe
One foot in the gutter,
Un pie en el desagüe
One foot in the GRAVE
Un pie en la tumba
I look that final step,
Miro ese ultimo paso
At last without regret
Al ultimo sin arrepentirme
This gift I wouldn't sell
Este regalo no lo venderé
My heaven is your hell
Mi cielo es tu infierno
Everything is dark,
Todo esta oscuro
Everything is light
Todo es luz
Angels fly to heaven
Angeles vuelan al cielo
As demons fall to night
Como los demonios caen esta noche
This darkness that I caress,
Esta oscuridad que me acaricia
Blows warm air upon my neck,
Sopla aire caliente en mi cuello
As I embrace my death
Tan pronto como abrazo mi muerte
No more panic and no distress
No hay más panico y no hay más angustia
This life cannot be saved,
Esta vida no puede ser salvada
This life is lost today,
Esta vida se perdio hoy
I had one foot in the gutter,
Tengo un pie en el desagüe
Now both are in the grave...!
Ahora ambos estan en la tumba...!