Hollywood Undead Black Dahlia letra traducida en español
Hollywood Undead Black Dahlia Letra
Hollywood Undead Black Dahlia Traduccion
I loved you, you made me hate me.
Te amé, me hiciste odiarme
You gave me hate, see?
Me diste odio, ves?
It saved me and these tears are deadly.
Eso me salvó y estas lágrimas son mortales
You feel that?
Sientes eso?
I rip back every time you tried to steal that.
Me desgarro cada vez que tratas de robar eso
You feel bad?
Te sientes mal?
You feel sad?
Te sientes triste?
"I'm sorry"? Hell no, fuck that!
"Lo siento"? Maldición no, a la mierda eso!
It was my heart, it was my life
Era mi corazón, era mi vida
It was my start, it was your knife.
Era mi comienzo, era tu cuchillo
This strife, it dies
Esta lucha, muere
This life and these lies.
Esta vida y esas mentiras
And these lungs, have sung this song for too long, and it's true, I hurt too, remember? I loved you.
Y estos pulmones, han cantado esta canción por mucho tiempo, y es verdad, me duele también, recuerdas? Te amé
I've lost it all
Lo he perdido todo
Fell today, it's all the same
Caído hoy, es todo lo mismo
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
I've been abused
He sido abusado
I feel so used, because of you
Me siento tan usado, por ti
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
I wish I could have quit you,
Desearía haber podido renunciar a ti
I wish I never missed you,
Desearía nunca haberte extrañado
And told you that I loved you
Y haber dicho que te amaba
Every time I fucked you.
Cada vez que te cogía
The future that we both drew
El futuro que ambos dibujamos
And all the shit we've been through
Y toda la mierda por la que hemos pasado
Obsessed with the thought of you
Obsesionado con pensamientos de ti
The pain just grew and grew.
El dolor sólo creció y creció
How could you do this to me?
Como podrías hacerme esto a mi?
Look at what I made for you
Mira lo que hice por ti
It never was enough
Nunca era suficiente
And the world is what I gave to you.
Y el mundo es lo que te di
I used to be love struck
Solía estar enamorado
Now I'm just fucked up,
Ahora sólo estoy jodido
Pull up my sleeves
Levanta mis mangas
And see the pattern of my cuts
Y mira en patrón de mis cortes
I've lost it all
Lo he perdido todo
Fell today, it's all the same
Caído hoy, es todo lo mismo
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
I've been abused
He sido abusado
I feel so used, because of you
Me siento tan usado, por ti
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
Seems like all we had is over now you left to rest.
Parece que todo lo que teníamos se acabó, ahora fuiste a descansar
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Y tus lágrimas están secas ya, tu sólo estas acostada en silencio
Seems like all we had is over now, you left to rest.
Parece que todo lo que teníamos se acabó, ahora fuiste a descansar
And my fears are over now, I can leave with my head down.
Y mis miedos ya se terminaron, puedo bajar mi cabeza
I've lost it all
Lo he perdido todo
Fell today, it's all the same
Caído hoy, es todo lo mismo
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
I've been abused
He sido abusado
I feel so used, because of you
Me siento tan usado, por ti
I'm sorry oh
Lo siento, oh
I'm sorry no
Lo siento, no
(NO!)
(NO!)
(I'm sorry! I used to be love struck, now I'm just fucked up)
(Lo siento! Solia estar enamorado, ahora sólo estoy jodido)
(I'm sorry! Pull up my sleeves
(Lo siento! Levanta mis mangas
And see the pattern of my cuts)
Y mira el patrón de mis cortes)
(I'm sorry)
(Lo siento)
(I'm sorry! I used to be love struck, now I'm just fucked up)
(Lo siento! Solia estar enamorado, ahora sólo estoy jodido)
(I'm sorry! Pull up my sleeves
(Lo siento! Levanta mis mangas
And see the pattern of my cuts)
Y mira el patrón de mis cortes)
(I'm sorry)
(Lo siento)
(I'm Sorry, no!)
(Lo siento, no!)