iKON APOLOGY letra traducida en español
iKON APOLOGY Letra
iKON APOLOGY Traduccion
언제나 넌 같은 자리에
Tú siempre esperaste por mí
항상 날 기다렸지만
en el mismo lugar de siempre pero
I was gone I was gone
yo no estaba, yo no estaba
바보같이 나를 믿지 마
no confies en mi como una tonta
영원히 널 지키겠단 말
dije que te protegeria para siempre
거짓말 거짓말
Pero todo fue una mentira, una mentira yeah
오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
Por alguna razón hoy los dramas de la TV que siempre veía
뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
Tienen las escenas parecen estar riéndose de mi
난 마치 죄인처럼 run away
Cómo si fuese un pecador, sólo huyó
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
Y otras vez de nuevo tu me gritas para que desaparezca
내가 이기적인 놈이란 걸
Tu siempre supiste que
넌 알고 있었잖아
Soy el tipo de chico egoísta
사소한 관심을 바란 네가
Supongo que me sentí agobiado
부담스러웠나 봐
Por ti cuando estabas pidiendo mi atención
그 흔한 사진 한 장도
Sin siquiera dejar una sola foto
남기지 못한 채
Cómo todo el mundo lo haría
마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
Hasta el último momento nosotros solo pensamos en mí
미안 미안
Lo siento, lo siento
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
Lo siento porque no pude protegerte
미안 미안 너도 날 잊어줘
Espero que estés bien
아프지만
Lo siento, lo siento
영원히 함께하잔 그 약속
Espero que me olvides también a pesar de que duele
이제는 없는 거야
Esa promesa que hicimos de estar juntos para siempre de repente ya no está
지켜주지 못해서 미안해
Lo siento porque no pude mantenerla
언제나 난 다른 자리에
Siempre estoy en el diferentes lugares
매일 밤 나의 친구들과
Cada noche con mis amigos
I'm out, all night
Estoy fuera toda la noche
뒤집어놓은 내 전화기엔
Doy vueltas a mi teléfono
너의 마지막 한 통의
Pero en el está
부재중 전화
Tu última llamada perdida
오늘따라 흘러나오는 Radio에선
Por alguna hoy la radio esta poniendo
같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
Las mismas canciones que disfrutábamos juntos
난 마치 죄인처럼 run away
Cómo si fuese un pecador, sólo huyó
넌 오늘도 내게 소리 질러 go away
Y otras vez de nuevo tu me gritas para que desaparezca
너에게 오고 가는 사람들 중
Y espero que yo solo sea una de tantas personas en tu vida de esas que vienen y van
한 명이기를 바람 그리고
Espero que al igual que las lágrimas y flores de cerezo caen habrá una nueva vida brotando de ellos y
눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
Espero que nuestras memorias sean cortas pero hermosas
우리 추억 노을처럼
Al igual que la puesta de sol
짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
Espero que todas esas cosas sean capaces de empujar tu fina espalda con buen temperamento
발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
Aunque tu todavía no seas capaz de levantar tus pies del suelo
미안 미안
Lo siento, lo siento
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
Lo siento porque no pude protegerte
미안 미안 너도 날 잊어줘
Espero que estés bien
아프지만
Lo siento, lo siento
영원히 함께하잔 그 약속
Espero que me olvides también a pesar de que duele
이제는 없는 거야
Esa promesa que hicimos de estar juntos para siempre de repente ya no está
지켜주지 못해서 미안해
Lo siento porque no pude mantenerla
지금까지 차마 못 했던 말
Lo siento por que no pude protegerte
미안해 내가 부족해
Esa promesa que hicimos de estar juntos para siempre de repente ya no está
끝까지 작은 모습뿐 이라서 yeah
Porque al final solo te mostré una pequeña parte de mi, yeah
널 채워주지 못한 나를
Lo siento por que no pude protegerte
용서해
Lo siento por que no soy suficiente
나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래
Ah alguien que sea mejor que yo, y más amable espero que encuentres
미안 미안
Lo siento, lo siento
지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
Lo siento porque no pude protegerte
미안 미안 너도 날 잊어줘
Espero que estés bien
아프지만
Lo siento, lo siento
영원히 함께하잔 그 약속
Espero que me olvides también a pesar de que duele
이제는 없는 거야
Esa promesa que hicimos de estar juntos para siempre de repente ya no está
지켜주지 못해서 미안해
Lo siento porque no pude mantenerla