INFINITE Dilemma letra traducida en español
INFINITE Dilemma Letra
INFINITE Dilemma Traduccion
Dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
Dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
恋をしない理由をしゃべる時
Cuando hablas de una razón para no amar
急に口数が増えるのはなぜ
¿Por qué conforme vas hablando las palabras aumentan?
まるで自分に言い聞かせるため
Sé que me estas advirtiendo
考えた呪文を唱えるみたい
Pero parece que intentas narrar lo que estoy pensando
恋の傷を治すふりをして
Pretendiendo curar las heridas de amor
誰もが悪化させるだけだったの
Al final todo el mundo terminó sufriendo
怖がらないで見せてよその傷は
No tengas miedo y muestra tus heridas
僕にしか治せない
No puedes curar a nadie pero yo...
おしゃべりな口を
Una boca que no para de hablar
塞ぐ口付けが
Y un beso detenido
触れるギリギリで
Apenas tocándome
見つめる視線
Y observando esos ojos
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
ひかれ合う心
Un corazón que me atrae
逆らう体が
Un cuerpo que va en mi contra
時を止めたまま
El tiempo se detiene y con una mirada ya
絡まる視線
Estoy atrapado
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
本当は素直で優しい君の
La verdad es que eres honesta y amable
感情に鍵をかけたのは誰
Pero fuiste encerrada por tus emociones
まるで弱い自分を守るため
Con el fin de proteger tu debilidad
高い壁を作って閉じこもって
Construiste altos muros y te enceraste
過去の恋が亡霊に化けて
El amor del pasado toma forma de fantasma
胸の隙間をすり抜けてくるのか
Deslizándose sobre la grieta de tu corazón
理論武装の厳重な警備は
Esa estricta defensa debe de estar preparada para discutir
僕にしか破れない
Nadie más que yo puede desgararla
おしゃべりな口を
Una boca que no para de hablar
塞ぐ口付けが
Y un beso detenido
触れるギリギリで
Apenas tocándome
見つめる視線
Y observando esos ojos
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
君が寄りかかる
¡Confió en ti!
壁に手をついて(壁ドン*)
Y termino apoyándome en un muro
もう逃げられない
Ya no puedes escapar nunca jamás
絡まる視線
Estoy atrapado
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
yo～ ye～
¡Yo Ye !
目の奥に隠した君の複雑な迷いの
Estos sentimientos mezclados los escondiste en tus ojos
形を読み取ればきっと閉じた胸の鍵を
Pero por la forma de tu mente creo que terminaré sabiéndolo
開けられる手を知っておいて
La mano que puede abrir tu cerrado corazón
欲望をしまい込んだその理性で
Quiero romper esa parte de ti
作り上げた君を壊したい
Que hizo que tus deseos desaparecieran
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
おしゃべりな口を
Una boca que no para de hablar
塞ぐ口付けが
Y un beso detenido
触れるギリギリで
Apenas tocándome
見つめる視線
Y observando esos ojos
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!
ひかれ合う心
Un corazón que me atrae
逆らう体が
Un cuerpo que va en mi contra
時を止めたまま
El tiempo se detiene y con una mirada ya
絡まる視線
Estoy atrapado
dilemma dilemma
¡Dilema, es un dilema!