Jack & Jack California letra traducida en español
Jack & Jack California Letra
Jack & Jack California Traduccion
I can't stop, never let a hater
No puedo parar, nunca dejes que un enemigo
Kill your dreams, 19, I got paper
Mate tus sueños, 19, tengo papel
Katniss Everdeen, odds always in my favor
Katniss Everdeen, las posibilidades siempre a mi favor
I pull up on the scene, black tee and a blazer
Me meto en la escena, camisa negra y un blazer
Won't chase a woman, I'll re-place her
No perseguiré a una mujer, la reemplazaré
Make ya have deja vu when I walk by
Te hago tener un deja vu cuando paso caminando
Like, "Hey it's that guy! Yeah aren't you from Vine?"
como, "Hey! Es ese chico! Sí, ¿no eres de Vine?"
Hell nah I'm from Nebraska, get your facts aligned
Diablos no, soy de Nebraska, comprueba tus datos
But I ain't gonna lie, Jack and Jack
Pero no voy a mentir, Jack and Jack
Did blow up on the app but we're more than that
sí explotaron en esa app, pero somoss más que eso
The best duo in LA since Kobe-Shaq
El mejor duo en LA desde Kobe-Shaq
They need a whole demolition just to hold us back
Necesitan una demolición entera para echarnos hacia atrás
Run circles around the competition, cul-de-sacs
Correr círculos en la competición, callejones sin salida
Legs keep burnin' but it's so worth it
Las piernas siguen quemando, pero vale tanto la pena
When you're young and earning, money like a surgeon
cuando eres joven y estás ganando dinero como un cirujano
Yeah it's cool and all but spreadin' love's my purpose
Sí, está bueno, pero difundir el amor es mi propósito
So who's gone tell me I can't do
Así que quién va a decirme que no puedo hacer
Anything I put my mind to
cualquier cosa que me proponga
Now I ain't tryna hear it
Ahora, no intento escucharlo
Bitch get up out my ear
perra, fuera de mi oído
I'm just a...
Soy sólo un..
Midwest kid dreamin' California
Chico del medio oeste soñando con California
One way ticket cause I had to show yah
Un ticket de ida porque tenía que demostrartelo
Flow so sick, make you catch pneumonia
Corriente tan mala, que provoca neumonía
I'm never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca voy a volver a casa, nunca volveré a casa
No way, no way
No hay manera, no hay manera
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way, no way
No hay manera, no hay manera
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way
No hay manera
I'm fresh up in the game and I'm here to stay
Soy nuevo en el juego, pero estoy aquí para quedarme
Don't really got my shit together, just appear this way
Realmente no tengo mi mierda controlada, solo lo parece así
and I'm like everybody else, I got fears to face
y soy como todo el resto, tengo miedos que afrontar
Nowadays even the real are just the realist fakes
Hoy en dia incluso los reales son los realmente falsos
And nobody's really what they seem
y nadie es de lo parece
Learned that the hard way, cuts run deep
Lo aprendí de la manera dura, los cortes son profundos
And these millions of people put their trust in me
Y esas millones de personas ponen su confianza en mí
Man I got a lot of pressure but I must succeed
Tengo un montón de presión, pero debo triunfar
So I'ma keep grindin' and workin', I'm finally certain
así que voy a seguir moliendo y trabajando, finalmente estoy seguro,
My life is not meant to be wasted
mi vida no está hecha para ser desperdiciada
The line of success all these people be tracin'
La linea del éxito que toda esa gente traza
That shit, it ain't me, I'ma pay my own way
Esa mierda no soy yo, voy a seguir mi propio camino
And I'm a little unorthodox, I can't lie
Y soy poco convencional, no puedo mentir
No I ain't gonna conform I rock, my own style
No me voy a acomodar, yo rackeo mi propio estilo
Shout out to the fans and everybody by our side
Créditos a nuestros fans y a todo el mundo a nuestro lado
Yo we're headed to the top and you should keep a close eye out for us
Nos dirigimos a la cima y deberías mantener una estrecha vigilancia para nosotros
So who's gone tell me I can't do
Así que quién va a decirme que no puedo hacer
Anything I put my mind to
cualquier cosa que me proponga
Now I ain't tryna hear it
Ahora, no intento escucharlo
Bitch get up out my ear
perra, fuera de mi oído
I'm just a...
Soy sólo un..
Midwest kid dreamin' California
Chico del medio oeste soñando con California
One way ticket cause I had to show yah
Un ticket de ida porque tenía que demostrartelo
Flow so sick, make you catch pneumonia
Corriente tan mala, que provoca neumonía
I'm never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca voy a volver a casa, nunca volveré a casa
No way, no way
No hay manera, no hay manera
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way, no way
No hay manera, no hay manera
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way
No hay manera
Before I touched down, thought I had it all
Antes de aterrizar, pensaba que lo tenía todo
Now it's midnight sessions, playin' basketball
Ahora son sesiones de medianoche, jugando al baloncesto
My friends and my family, I'ma have to call
A mis amigos y familia voy a tener que llamar
And tell 'em I'm never goin' home,
Y diles que nunca voy a casa
Yeah I'm never goin' home
Sí, no volveré a casa
No way
No hay manera
Midwest kid dreamin' California
Chico del medio oeste soñando con California
One way ticket cause I had to show yah
Un ticket de ida porque tenía que demostrartelo
Flow so sick, make you catch pneumonia
Corriente tan mala, que provoca neumonía
I'm never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca voy a volver a casa, nunca volveré a casa
No way, no way
No hay manera, no hay manera
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way (no way), No way (no way)
No hay manera (no hay manera), no hay manera (no hay manera)
Never goin' home, n-n-never goin' home
Nunca volveré a casa, nunca volveré a casa
No way
No hay manera