Jamiroquai When You Gonna Learn? letra traducida en español
Jamiroquai When You Gonna Learn? Letra
Jamiroquai When You Gonna Learn? Traduccion
Yeah, yeah, have you heard the news today?
yeah, yeah, has escuchado las noticias de hoy?
People right across the world
gente de todo el mundo
Are pledging they will play the game.
están comprometiendo si seguirán en el juego
Victims of the modern world,
víctimas de un mundo moderno
Circumstance has brought us here,
la circunstancia nos ha traído aquí
Armageddon's come too near,
el armagedon viene muy cerca
Too, too near now.
muy, muy cerca
Foresight is the only key,
precaución es la única clave
To save our children's destiny,
para salvar el destino de nuestros niños
The consequences are so grave,
las consecuencias son graves
So, so grave now.
muy, muy graves ahora
The hypocrites we are their slaves,
los hipócritas somos sus esclavos
So my friends to stop the end,
amigos para detener el fin
On each other we depend,
en cada uno dependemos
Oh, we depend.
oh, dependemos
Mountain high and river deep,
montaña alta y río profundo
Stop it goin' on.
detengamoslo
We gotta wake this world up from its sleep,
tenemos que despertar este mundo de su sueño
Oh, people.
oh, gente
Stop it goin' on.
detengamoslo
Yeah, yeah, have you heard the news today?
yeah, yeah, has escuchado las noticias de hoy?
Money's on the menu in my favourite restaurant.
el dinero está en el menú de mi restaurante favorito
Well don't talk about quantity,
no hablamos acerca de cantidad
'Cuz there's no fish left in the sea;
porque ya no hay peces en el mar
Greedy men been killing all the life there ever was.
hombres codiciosos matando toda la vida que ahí existió
And you'd better play it nature's way,
es mejor que juegues en el camino de la naturaleza
Or she will take it all away,
o ella quitará todo
And don't try and tell me you know more than her 'bout right from
y no trates de decirme que sabes mas que ella, porque desde ahí ya estás
wrong.
mal
Oh you've upset the balance man,
oh has alterado el balance
Done the only thing you can,
haz hecho la única cosa que puedes
Now my life is in your hands.
ahora mi vida está en tus manos
Mountain high and river deep,
montaña alta y río profundo
Oh yeah,
oh yeah
We've gotta stop it goin' on.
tenemos que detenerlo
We gotta wake this world up from its sleep,
tenemos que despertar este mundo de su sueño
Oh, people,
oh, gente
Stop it goin' on.
detengamoslo
Mountain high and river deep, yeah,
montaña alta y río profundo, yeah
We've gotta stop it goin' on.
tenemos que detenerlo
We gotta wake this world up from its sleep,
tenemos que despertar este mundo de su sueño
Oh, people,
oh, gente
Stop it goin' on.
detengamoslo
Greedy men will fade away yeah yeah yeah,
los hombres codiciosos caerán, yeah yeah yeah
When we stop it goin' on.
cuando nos detengamos
I know it's got to be that way,
se que ese será el camino
Oh, people,
oh, gente
Stop it goin' on.
detengamoslo
I'm asking:
les pregunto
Oh, when you gonna learn?
oh, ¿cuándo aprenderán?
To stop it goin' on?
¿a detenerse?
Now when you gonna learn?
ahora, ¿cuándo aprenderán?
To stop it goin' on?
¿a detenerse?
Now when you gonna learn?
ahora, ¿cuándo aprenderán?
To stop it goin' on?
¿a detenerse?
Oh when you gonna learn?
oh, ¿cuándo aprenderán?
To stop it goin' on?
¿a detenerse?