Janet Jackson All for You letra traducida en español
Janet Jackson All for You Letra
Janet Jackson All for You Traduccion
All my girls at the party, look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing like you never did see
Sacude esa cosa como si nunca la hubiera visto
Got a nice package alright
Tienes un bonito paquete
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
All my girls at the party, look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing like you never did see
Sacude esa cosa como si nunca la hubiera visto
Got a nice package alright
Tienes un bonito paquete
Edit: 4, 3, 2, 1
edita. 4, 3, 2, 1
It's all for you
Todo es para ti
If you really want it
Si realmente lo deseas
It's all for you
Todo es para ti
If you say you need it
Si dices que realmente lo necesitas
It's all for you
Todo es para ti
If you gotta have it
Si tú tienes que tenerlo
It's all for you if you make a move
Todo es para ti si tú haces tu movimiento
It's all for you
Todo es para ti
I see you staring out the corner of my eye
Te he visto parado en la esquina de reojo
You seem uneasy, want to approach me, throw me a line
tu pareces indeciso, quieres acercarte a mi, decirme un cumplido
But then something inside you grabs you says who am I
Pero entonces algo dentro de ti te agarra dice que soy yo
I know exactly cuz it happens with all the guys
Sé exactamente lo que ocurre con todos los chicos
So you so what you gonna do
así que tu haz lo que vas a hacer
Come on and talk to me
Ven aquí y habla conmigo
Promise you won't even have an attitude
Te prometo que no tendré esa actitud
I'll let you sit right next to me
Yo voy a dejar que te sientes a mi lado
Don't join the list with the other fools
No te unas a la lista de los tontos
That ain't the way to be
Esa no es la manera de ser
Yes, it's cool, yes, I'm in the mood
si. esta bien, si, estoy de humor
Intimidations got that mind
Intimidaciones no hay en mi mente
It's all for you
Todo es para ti
If you really want it
Si realmente lo deseas
It's all for you
Todo es para ti
If you say you need it
Si dices que realmente lo necesitas
It's all for you
Todo es para ti
If you gotta have it
Si tú tienes que tenerlo
It's all for you if you make a move
Todo es para ti si tú haces tu movimiento
It's all for you
Todo es para ti
Can't be afraid or keep me waiting for too long
No tengas miedo o no puedo estar esperando
Before you know it I'll be outta here, I'll be gone
antes tu sabes que estará afuera, me habré Ido
Don't try to be all clever, cute, or even sly
no trates ser todo listo, lindo o astuto
Don't have to work that hard
No trates de hacer el trabajo fuerte
Just be yourself and let that be your guide
Solo se tú mismo y deja que te guíe
So you so what you gonna do
así que tu haz lo que vas a hacer
So come on talk to me boy
así que ven y hablame, chico
Promise you won't even have an attitude
Te prometo que no tendré esa actitud
I might just let you sit right next to me
puede que te deje sentarte a mi lado
Don't join the list with the other fools
No te unas a la lista de los tontos
That ain't the way to be boy
esa no es la manera de ser chico
Yes, it's cool, yes, I'm in the mood
si. esta bien, si, estoy de humor
Intimidation every time
intimidación todas las veces
It's all for you
Todo es para ti
If you really want it
Si realmente lo deseas
It's all for you
Todo es para ti
If you say you need it
Si dices que realmente lo necesitas
It's all for you
Todo es para ti
If you gotta have it
Si tú tienes que tenerlo
It's all for you if you make a move
Todo es para ti si tú haces tu movimiento
It's all for you
Todo es para ti
Tell me I'm the only one
dime que soy la única
It's all for you
Todo es para ti
Soon you'll be having fun
pronto estarás divirtiéndote
It's all for you
Todo es para ti
Come over here and get some
Ven aquí y haz algo
It's all for you if you make a move
Todo es para ti si tú haces tu movimiento
It's all for you
Todo es para ti
All my girls at the party, look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing like you never did see
Sacude esa cosa como si nunca la hubiera visto
Got a nice package alright
Tienes un bonito paquete
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
All my girls at the party look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing, like you never did see
sacudiendo eso, como nunca lo has visto
Got a nice package alright
Tienes un bonito paquete
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
It's all for you
Todo es para ti
If you really want it
Si realmente lo deseas
It's all for you
Todo es para ti
If you say you need it
Si dices que realmente lo necesitas
It's all for you
Todo es para ti
If you gotta have it
Si tú tienes que tenerlo
It's all for you if you make a move
Todo es para ti si tú haces tu movimiento
It's all for you
Todo es para ti
All my girls at the party, look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing like you never did see
Sacude esa cosa como si nunca la hubiera visto
Got a nice package alright
Tienes un bonito paquete
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
All my girls at the party, look at that body
todas mis amigas en la fiesta, miren ese cuerpo
Shakin' that thing like you never did see
Sacude esa cosa como si nunca la hubiera visto
Got a nice package all right
tienes un gran paquete, esta bien
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
Tell me I'm the only one
dime que soy la única
Soon we'll be having fun
Pronto tendremos diversión
Come over here and get some
Ven aquí y haz algo
Soon we'll be having fun (soon we'll be having fun)
pronto estaremos divirtiendonos. pronto estaremos divirtiendonos
Soon we'll be having fun (soon we'll be having fun)
pronto estaremos divirtiendonos. pronto estaremos divirtiendonos
Soon we'll be having fun (soon, having fun)
pronto estaremos divirtiendonos, pronto, divirtiendonos
Soon we'll be having fun (soon we'll be having fun)
pronto estaremos divirtiendonos. pronto estaremos divirtiendonos
Soon you'll be having fun
pronto estarás divirtiéndote
Guess I'm gonna have to ride it
supongo que tendré que montarlo
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche
Guess I'm gonna have to ride it
supongo que tendré que montarlo
Guess I'm gonna have to ride it tonight
supongo que tendré que mostrarlo esta noche