Jay Park 사실은 The Truth Is letra traducida en español
Jay Park 사실은 The Truth Is Letra
Jay Park 사실은 The Truth Is Traduccion
우리 헤어지고 잠들기 전에
Rompimos antes antes de ir a la cama
니가 그리워서
Y desde ahí, no he derramado
눈물 흘린 적은 없어
ni una lágrima pensando en tí
나 요즘 잘 나가 쉴 새 없이
Las señoritas me aman
여자한테 연락 와서
así que ni siquiera pienso en tí
니 생각은 나지도 않아
quién era la dueña
내 옆에 있는 빈자리 원래
del asiento vacío junto a mí
니가 주인이지
Pero ahora, ese asiento
그 자릴 여러 명으로
que era tuyo, está
채워 넣어버렸지
tomando a varias muchachas
나 괜찮아 괜찮아
Estoy bien, estoy bien
요즘 이뻐졌더라
Te has puesto mucho más bonita en estos días
하나도 배 안 아파
pero no estoy celoso en absoluto
근데 girl 솔직히 말하자면
Pero para ser honesto, chica
내가 고백할게 있어
tengo algo que confesar
진심이 정확히 어떤 건지
Te voy a decir en estos momentos
지금 말해줄게
como me siento realmente
사실은 girl 난 아직까지
La verdad es, chica es que
몇 시간씩이나 몰래
todavía paso horas
니 인스타를 훔쳐봐
mirando tú instag.
사실은 girl 난 자주 그래
La verdad es, chica
아직까지 친구 통해
hago esto a menudo,
니 소식을 물어봐
pregunto a mis amigos por tí
Baby 좀 초라하지만
Nena, sé que es patético
내가 그러는 이유는
pero la razón por la que estoy así es
사실은 girl
La verdad es, chica
난 아직도 널 사랑해
yo todavía te quiero
다른 남자랑 데이트하고 있을 때
Si llegas a estar en una cita
장염에 걸리길 바래
espero que te dé diarrea,
니가 볼 일을 다 봤을 때
y que luego, al terminar
화장실에 화장지가 없길 바래
no encuentres papel higiénico
충전기를 잃어버린
Espero que pierdas el cargador
상태에서 배터리 없길 바래
de tu celular, cuando no tengas batería
핸드폰 떨어트려서
Y que se rompa la pantalla
액정 깨지길 바래
de tu celular, cuando se caiga
마법에 걸린 그런 날에
Tambíen espero que en ese día del mes
고통이 더욱더 심하길 바래
te duela más de lo normal
근데 girl 솔직히 말하자면
Pero para ser honesto, chica
난 너 원망하지 않아
espera un poco, no te odio
너를 놓친 내가 한심해서
ya que yo soy el que te dejó ir
내 자신을 더 원망해
así que ahora realmente estoy odiándome
Oh girl 나 아직까지 땅을 치며
Oh nena, aún estoy superándome
매일매일 널 놓친 걸 후회해
a mí mismo por dejarte
사실은 girl 나는 바보처럼
La verdad es, chica
니가 돌아오는 날만 기다리게 돼
Todavía estoy esperando a que vuelvas
Baby 좀 초라하지만
Nena, sé que es patético
내가 그러는 이유는
pero la razón por la que estoy así es
사실은 girl
La verdad es, chica
난 아직도 널 사랑해
yo todavía te quiero
사랑해, 사랑해, 사랑해
te amo, te amo, te amo
사랑해, 사랑해, 사랑해
te amo, te amo, te amo
girl 솔직히 말하자면
Oh nena, sinceramente,
니가 떠난 그날부터
desde que te fuiste
나 홀로 어쩔 줄 몰라서
no sé que hacer conmigo mismo,
정신을 못 차리겠어
solo he sido un fracaso
Oh girl 니가 없는 삶을
Oh nena, vivir sin ti
살아가는 건 의미 없다고 생각해
no tiene ningún sentido
사실은 girl 난 자신 없어
Y la verdad es, chica
니가 아니라면 나는
no creo que pueda querer
다시는 사랑 못해
a nadie más que no seas tú
너 없인 난 초라해
Sin tí, soy patético
Oh girl 그 이유는
Oh nena, y la razón es
니가 날 날 완성시켜줬어
que solo tú me complementas
제발 돌아와 줘
Así que por favor vuelve
사실은 내가 괜히 찔려서
Y la verdad es que por causa de mi
너를 의심하고 더 못해줬어
conciente culpa, fue difícil lidiar conmigo
Im so sorry, so sorry, so sorry
Lo siento mucho, mucho, mucho