John Legend Medley: City of Stars / Audition letra traducida en español
John Legend Medley: City of Stars / Audition Letra
John Legend Medley: City of Stars / Audition Traduccion
City of stars
Ciudad de estrellas
Are you shining just for me?
¿Brillas solo para mí?
City of stars
Ciudad de estrellas
There's so much that I can't see
Hay tanto que no puedo ver
Who knows?
¿Quién sabe?
Is this the start of something wonderful and new?
¿Será el comienzo de algo nuevo y maravilloso?
Or one more dream that I cannot make true?
O un sueño más que no puedo realizar
Barefoot, she smiled
Descalza, se sonrió
And leapt, without looking
Y salto, sin mirar
And tumbled into the Seine
Y fue a parar al Sena
The water was freezing
El agua estaba helada
She spent a month sneezing
Pasó un mes estornudando
But said she would do it again
Pero dijo que lo haría de nuevo
Here's to the ones who dream
Para todos los soñadores
Foolish as they may seem
Aunque parezcan insensatos
Here's to the hearts that ache
Por los corazones que sufren
Here's to the mess we make
Por el caos que provocamos
She told me:
Ella me dijo:
"A bit of madness is key
"Que un poco de locura es la clave
To give us new colors to see
para poder ver nuevos colores
Who knows where it will lead us?
¿Quién sabe a donde nós llevará?
And that's why they need us"
Y por eso nos necesitan"
So bring on the rebels
Que vengan los rebeldes
The ripples from pebbles
Las olas hechas por las piedras
The painters, and poets, and plays
Los pintores, los poetas y las obras de teatro
And here's to the fools who dream
Y para todos los tontos soñadores
Crazy as they may seem
Aunque parezcan locos
Here's to the hearts that break
Por los corazones que sufren
Here's to the mess we make
Por el caos que provocamos
City of stars
Ciudad de estrellas
Are you shining just for me?
¿Brillas solo para mí?
City of stars
Ciudad de estrellas
You never shined so brightly
Jamás brillaste tan intensamente