JONG HYUN 멍하니 있어 Just Chill letra traducida en español
JONG HYUN 멍하니 있어 Just Chill Letra
JONG HYUN 멍하니 있어 Just Chill Traduccion
그저 멍 멍하니 있어
Sólo estoy relajado
가끔씩 난 혼자 있고 싶어 텅 빈 내 방
A veces, quiero estar solo en mi cuarto vacío
침대 누운 채 아무 생각하기 싫어
Sólo quiero acostarme en mi cama y no pensar en nada
가끔씩 날 숨막히게 조르는 것 모두
A veces quiero rechazar todas las cosas
전부 미룬 채 조용히 있고 싶어
Que me sofocan y estar en silencio
Oh 날 찾아와준 빗소리
Oh, el sonido de la lluvia viene a mi
토닥토닥 창문을 두드려도 난 열어주지 않을래
Pit pat, golpea en mi ventana pero no quiero abrir
혼자 있을래
Quiero estar solo
오늘만 가만히 있을게
Dejame estar tranquilo hoy
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
Encenderé el aire acondicionado y me meteré bajo las mantas
사치도 부릴래
Me lo permitiré
너는 여유로울 때 뭐해?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
나는 그저 멍 멍하니 있어
Solo me relajo, oh, oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
¿Qué haces cuando tu corazón esta cansado?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh, baby
Sólo me relajo, Oh, baby
그냥 가만히 누워서 뒹굴뒹굴거리면서
Me acostaré y daré vueltas
유행 지난 TV 드라마 영화
Ver antiguos programas y películas populares
아님 학생 때 봤던 만화나 볼 거야
O leer comics que leí cuando era estudiante
전화기 꺼둬 SNS도 친구도 내 Ex도 조용해 줘
Apagaré mi telefono, SNS. Amigos, mi Ex, por favor silencio.
Oh 날 찾아와준 빗소리
Oh, el sonido de la lluvia viene a mi
토닥토닥 창문을 두드려도 난 열어주지 않을래
Pit pat, golpea en mi ventana pero no quiero abrir
혼자 있을래
Quiero estar solo
오늘만 가만히 있을게
Dejame estar tranquilo hoy
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
Encenderé el aire acondicionado y me meteré bajo las mantas
사치도 부릴래
Me lo permitiré
너는 여유로울 때 뭐해?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
나는 그저 멍 멍하니 있어
Solo me relajo, oh, oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
¿Qué haces cuando tu corazón esta cansado?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh, baby
Sólo me relajo, Oh, baby
가끔 나도 이대로 평생 혼자 살까 겁나
A veces tengo miedo de estar solo por el resto de mi vida
다들 아까워해도 어째 나쁘지 않은걸
Todos piensan que es un desperdicio, pero no es tan malo
조용한 내 방 안에서 종일 늘어지게
Voy a estar de perezoso en mi tranquila habitación todo el día
Oh 잠만 잘 거야
Oh, sólo dormiré
너는 여유로울 때 뭐해?
¿Qué haces en tu tiempo libre?
나는 그저 멍 멍하니 있어
Solo me relajo, oh, oh
맘이 피곤할 땐 뭐해?
¿Qué haces cuando tu corazón esta cansado?
나는 그저 멍 멍하니 있어 Oh, baby
Sólo me relajo, Oh, baby