JYJ Letting Go letra traducida en español
JYJ Letting Go Letra
JYJ Letting Go Traduccion
이젠 아니란 너의 말 꺼내는 니 입술
Tus labios dicen que ya no sientes lo mismo de antes
차가운 말을 뱉어 나를 놓아달란 목소리
Dices palabras hirientes y me pides que te deje ir
그래 이젠 끝났어 끝을 말하니까
Muy bien, esto se acabó, tu decidiste terminarlo
슬프다기엔 화가 나 Girl I can't believe the place we used to make love
Pero en lugar estar afligido, me siento furioso. Nena, no puedo creer que el lugar donde solíamos hacer el amor
Is the place we end up breaking up
Sea el lugar donde estemos terminando
알 수 없는 끝 예 지치고 힘들던 너와 나의 시간 이젠 떨쳐 버리면 그만
No presentí el final. Si arrojamos a un lado los momentos difíciles que hemos tenido, todo acabará
후횐 결국 니 몫이야
Al final, todo dependió de ti
Feels like it's almost time to say good bye
Se siente como si fuera el momento de decidir adiós
Feels like it's time to let you go
Siento que es hora de dejarte ir
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼) 넌 날 찾게 될 걸
Tú regresarás a mi (Regresarás a mi), volverás a buscarme
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Porque no puedes vivir sin mi, pero te dejaré ir
그래 끝났어 니 입술은 날 부정해 가슴은 나를 떼어내 Girl
Así es, esto se acabó. Tus labios me rechazan, me has desterrado de tu corazón Nena
벗어날 수 없는 굴레에 결국 나에게로 예고된 Lego
No puedo escapar de estos lazos, y al final, es lo que quedó con tu partida
Girl I can't believe the place we used to make love
Nena, no puedo creer que el lugar donde solíamos hacer el amor
Is the place we end up breaking up
Sea el lugar donde estemos terminando
알 수 없는 끝
No presentí el final
지치고 힘들던 너와 나의 시간 이젠 떨쳐 버리면 그만
Si arrojamos a un lado los momentos difíciles que hemos tenido, todo acabará
후회는 결국엔 니 몫이 될 수밖에 없단 걸
Al final, si te arrepientes, eso depende de ti
Feels like it's almost time to say good bye
Se siente como si fuera el momento de decidir adiós
Feels like it's time to let you go
Siento que es hora de dejarte ir
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼) 넌 날 찾게 될 걸
Tú regresarás a mi (Regresarás a mi), volverás a buscarme
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Porque no puedes vivir sin mi, pero te dejaré ir
Feels like it's almost time to say good bye
Se siente como si fuera el momento de decidir adiós
Feels like it's time to let you go
Siento que es hora de dejarte ir
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼) 넌 날 찾게 될 걸
Tú regresarás a mi (Regresarás a mi), volverás a buscarme
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Porque no puedes vivir sin mi, pero te dejaré ir
Most of our time does it headed straight to right
La mayor parte del tiempo, estuvimos de un lado a otro
And your rymms is that is what you have to lie
Y nuestro ritmo es aquel en el que tienes que mentir
Your free makes you more bleed
Tu libertad te hará desangrar
Don't know how to breath without me
Porque no sabes como respirar sin mi
Now you hear me
Ahora escúchame
보잘것 없는 네 인생 그 생을 한 편의 아름다운 시로 새롭게
Tu vida no ha sido nada especial, pero fue hecha de nuevo como un bello poema
세상같은 나에게 던져버린 그 죄
Pero pecaste en mi contra, yo, que era tu mundo
You gotta do is what you go gotta do
Tienes que hacer lo que debes hacer
Feels like it's almost time to say good bye
Se siente como si fuera el momento de decidir adiós
Feels like it's time to let you go
Siento que es hora de dejarte ir
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼) 넌 날 찾게 될 걸
Tú regresarás a mi (Regresarás a mi), volverás a buscarme
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Porque no puedes vivir sin mi, pero te dejaré ir
Feels like it's almost time to say good bye
Se siente como si fuera el momento de decidir adiós
Feels like it's time to let you go
Siento que es hora de dejarte ir
넌 다시 나에게로 오게 돼 (넌 다시 내게로 오게 돼) 넌 날 찾게 될 걸
Tú regresarás a mi (Regresarás a mi), volverás a buscarme
넌 나 없인 안돼 I'm letting go
Porque no puedes vivir sin mi, pero te dejaré ir