Kalafina Lacrimosa letra traducida en español
Kalafina Lacrimosa Letra
Kalafina Lacrimosa Traduccion
暗闇の中で睦み合う
La desesperación y el futuro
絶望と未来を
Se unen armoniosamente en la oscuridad
哀しみを暴く月灯り
La luz de la luna que desvela mi dolor
冷たく照らしてた
Brilla fríamente
君のくれた秘密を標に
En compañía de los secretos que me diste
蒼い夜の静けさを行く
Voy hacia el silencio de la noche azul
Lacrimosa
Lacrimosa
遠く砕けて消えた
Una vez más quiero amar
眩しい世界をもう一度愛したい
Este deslumbrante mundo que se destroza y desvanece
瞳の中に夢を隠して
Escondo mis sueños en mis ojos
汚れた心に
Hasta que mi contaminado corazón
涙が堕ちて来るまで
Comience a llorar
幻の馬車は闇を分け
Un carruaje espectral separa la oscuridad
光のある方へ
Y va hacia donde hay luz
夢という罠が僕たちを
La trampa conocida como sueños
焔(ほむら)へ誘う
Nos atrae a las llamas
空の上の無慈悲な神々には
Los despiadados dioses, que están más allá del cielo
どんな叫びも届きはしない
No serán alcanzados por nuestro grito
Lacrimosa……
Lacrimosa.....
僕等は燃えさかる薪となり
Dejanos volvernos la ardiente leña
いつかその空を焼き尽くそう
Hasta que algún día el cielo se consuma como nosotros
Lacrimosa
Lacrimosa
ここに生まれて落ちた
Quiero amar este mundo bañado en sangre
血濡れた世界を恐れずに愛したい
Donde me tocó nacer
許されるより許し信じて
Prefiero perdonar y tener fe, a ser perdonado
汚れた地上で
Y me quedaré de frente a esta sucia tierra
涙の日々を数えて
Para contar los tristes días que pasen