Lana Del Rey Serial Killer letra traducida en español
Lana Del Rey Serial Killer Letra
Lana Del Rey Serial Killer Traduccion
Wish I may, wish I might
Ojalá pueda, ojalá pudiera
Find my one true love tonight
Encontrar a mi único amor verdadero esta noche
Do you think that he could be you?
¿Crees que podrías ser tú?
If I pray really tight
Si rezo muy fuerte
Get into a fake bar fight
me meto a una pelea de bar falsa
While I'm walking down the avenue
Mientras estoy caminando por la avenida
Ooh, ooh, ooh
Ooh,ooh,ooh
If I lay really quiet
Si me quedo muy quieta
I know that what I do isn't right
Se que lo que hago no está bien
I can't stop what I love to do
No puedo dejar de hacer lo que yo amo
So I murder love in the night
Así que asesino el amor en la noche
Watching them fall one by one they fight
Los veo caer uno por uno, en su pelea
Do you think you'll love me too?
¿Crees que me amarás también?
Ooh, ooh, ooh
Ooh,ooh,ooh
Baby, I'm a sociopath
Cariño, Soy un sociópata
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
On the warpath
En pie de guerra
'Cause I love you just a little too much
Porque te amo un poquito demasiado
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
(Much, much, much)
(Demasiado, demasiado, demasiado)
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said you know I love the thrill of the rush
Dijo que sabes que me encanta la emoción de la prisa
You know I love the thirll of the rush
Sabes que me encanta la emoción de la prisa
(Rush, rush, rush)
(Perseguida, perseguida, perseguida)
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
Do it for the thrill of the rush
Hazlo por la emoción de la prisa
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado
My black fire's burning bright
Mi fuego negro esta ardiendo
Maybe I'll go out tonight
Quizas, salga esta noche
We can paint the town in blue
Podemos pintar la ciudad en azul
I'm so hot, I ignight
Estoy tan caliente, me encendí
Dancing in the dark and I shine
Bailando en la oscuridad y brillando
Like a light I'm luring you
Como la luz, estoy atrayéndote
Ooh, ooh, ooh
Ooh,ooh,ooh
Sneak up on you, really quiet
Sigue furtivamente sobre ti, realmente tranquilo
Whisper "am I what your heart desires?"
Susurro "¿Soy lo que tu corazón desea?"
I could be your ingenue
Yo podría ser tu ingenua
Keep you safe, and inspired
Mantente a salvo, e inspirado
Baby, let your fantasies unwind
Cariño, deja tus fantasías desenvolverse
We can do what you want to do
Podemos hacer lo que quieras hacer
Ooh, ooh
Ooh, ooh.
Baby, I'm a sociopath
Cariño, Soy un sociópata
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
On the warpath
En pie de guerra
'Cause I love you just a little too much
Porque te amo un poquito demasiado
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
(Much, much, much)
(Demasiado, demasiado, demasiado)
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said you know I love the thrill of the rush
Dijo que sabes que me encanta la emoción de la prisa
You know I love the thirll of the rush
Sabes que me encanta la emoción de la prisa
(Rush, rush, rush)
(Perseguida, perseguida, perseguida)
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
Do it for the thrill of the rush
Hazlo por la emoción de la prisa
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado
(Just have fun)
(Solo diviertete)
Wanna play you like a game boy
Quiero jugarte como un juego, chico
(Don't want one)
(No quiero uno)
What's the thrill of the same toy?
¿Cuál es la emoción del mismo juguete?
La la, la la la, la la, la la
La la, la la la, la la, la la
Lie down, down, down
Acuéstate, acúestate, acúestate
(Just have fun)
(Solo diviertete)
Wanna play you like a game boy
Quiero jugarte como un juego, chico
(Don't want one)
(No quiero uno)
What's the thrill of the same toy?
¿Cuál es la emoción del mismo juguete?
La la, la la la, la la, la la
La la, la la la, la la, la la
Lie down, down, down
Acuéstate, acúestate, acúestate
Uh
Uh
You can see me drinking cherry cola
Me puedes ver bebiendo cola de cereza
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
I left a love note
Dejé una nota de amor
Said you know I love the thrill of the rush
Dijo que sabes que me encanta la emoción de la prisa
You know I love the thirll of the rush
Sabes que me encanta la emoción de la prisa
(Rush, rush, rush)
(Perseguida, perseguida, perseguida)
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
Do it for the thrill of the rush
Hazlo por la emoción de la prisa
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado
(You send me right to heaven)
( Me mandas justo al cielo)
Sweet serial killer
Dulce asesina en serie
(I guess I'll see him over)
(Supongo, que lo veré por allí)
I love you just a little too much
Te amo un poquito demasiado
Love you just a little too much, much
Te amo solo un poco demasiado, demasiado