L'Arc〜en〜Ciel Driver's High letra traducida en español
L'Arc〜en〜Ciel Driver's High Letra
L'Arc〜en〜Ciel Driver's High Traduccion
熱くなった銀のメタリックハート
Mi metálico corazón plateado late
導火線に火をつけてあげる
Iluminaré el bullicio
不思議なほどハイな気分さ
una altura tan maravillosa
砂埃を巻き上げて行こう
Vamos a patear algunas nubes de polvo
悲鳴をまじらせ暴走する鼓動
Mi Pulso imprudentemente armoniza con el chillido
目の前にはミサイルの雨
en frente de mi, una lluvia de misiles
アドレナリンずっと流して
Siempre estoy liberando adrenalina
僕の方がオーバーヒートしそう
así que soy yo quien empieza a acalorarse
爆発して灰になっても
aun si reviento y giro
このままだと笑ってるね きっと
Apuesto que estaré riéndome justo así
街を追い越して この世の果てまで
Pasaré de esta ciudad al fin del mundo
ぶっ飛ばして心中しよう さぁ手を伸ばして!
Vamos a apretar el pedal y hacer una doble caida vamos! pon tus manos fuera
地平線に届くように限界まで振り切ってくれ
Has que la aguja del medidor salga del limite asi nosotros podemos alcanzar el horizonte
Woh! Crash! Into the rolling morning
Crash! dentro de la mañana rodante
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! soy el mejor conductor de alta velocidad
最高のフィナーレを! Yeah!
Tengo el mejor final...Yeah!!!
もう数えるくらいで僕らは消え失せて真暗な朝が来るね
Lo suficientemente pronto, desapareceremos, La pendiente negra de la mañana se acerca
お気に入りの服に さぁ着がえたなら駆け出して!
Si solo cambias tus ropas favoritas, estaremos fuera
あきれるほど声を上げて大気圏を突破しようぜ
Eleva tu voz hasta lo absurdo, vamos a rompernos a pesar de la atmosfera
Woh! Crash! Into the rolling morning
Crash! dentro de la mañana rodante
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! soy el mejor conductor de alta velocidad
鋼の翼で
en sus alas de acero
駆けぬけてよ時間切れまで生まれつきのスピード狂なのさ
De un lado a otro y no lo dejes hasta que mi tiempo se termine, después de todo... soy un demonio de la velocidad
Woh! Crash! Into the rolling morning
Crash! dentro de la mañana rodante
Flash! I'm in the coolest driver's high
Flash! soy el mejor conductor de alta velocidad
来世でまた会おう Yeah!
Vamos a vernos otra vez en el siguiente mundo...Yeah!!