Leonard Cohen The Gypsy's Wife letra traducida en español
Leonard Cohen The Gypsy's Wife Letra
Leonard Cohen The Gypsy's Wife Traduccion
And where, where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
I've heard all the wild reports, they can't be right
He oído todos esos locos rumores, no pueden ser ciertos
But whose head is this she's dancing with on the threshing floor?
Pero, ¿de quién es esa cabeza con la que está bailando en la era
Whose darkness deepens in her arms just a little more
Cuya oscuridad se adentra un poco más en sus brazos?
And where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
Where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
Ahh, the silver knives are flashing in that tired old cafe
Ah, las navajas de plata brillan en el viejo y cansado café
A ghost climbs on the table in bridal negligee
Un fantasma sube a la mesa en un salto de cama nupcial
She says, "My body is the light”, she says, “My body is the way"
Dice, "Mi cuerpo es la luz, mi cuerpo es el camino"
I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet
Alzo mi brazo contra todo eso y agarro el ramo de la novia
So where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
Where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
It's too early for the rainbow, too early for the dove
Demasiado pronto pronto para el arcoiris, demasiado pronto para la paloma
These are your final days, this is the darkness, this is the flood
Estos son los últimos días, esto es la oscuridad, esto es el diluvio
And there is no man, there is no woman, can't be touched
Y no hay hombre o mujer que pueda ser tocado
But you who come between them, you will surely be judged
Pero tú que los separas serás juzgado
So where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?
Where, where is my Gypsy wife tonight?
¿Dónde, dónde está mi Gitana esta noche?