Lily Allen Life For Me letra traducida en español
Lily Allen Life For Me Letra
Lily Allen Life For Me Traduccion
When the day's over and I have a second to myself
Cuando el dia se acaba y al fin tengo un minuto para mi
I lie on the sofa watching TV
Me acuesto en el sofa a ver television
Get on the computer and start checking up on everyone else
Voy al computador y comienzo a ver la vida de los demás
On everyone else
De los demás
Looking at all the pictures
Mirando a todas las fotografías
Up to all sorts of mischief
Hay todo tipo de travesuras
Some of them are ridiculous
Algunas de ellas son ridiculas
Everything's there to see
Hay de todo para ver allí
Everyone looks so wasted
Todo el mundo luce desgastado
Totally off their faces
Completamente demacrados
I feel so isolated
Me siento aislada
Everyone there but me
Todos allí excepto yo
Why does it feel like I'm missing something?
Porque siento como si me faltara algo?
"Been there and done that" was good for nothing
"Estuve allí y lo hice" Es absurdo
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
Tell me I'm normal for feeling like this
Dime que es normal sentirse asi
It's a bit early for a midlife crisis
Es un poco temprano para una crisis de mediana edad
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
I'm not complaining but last night I hardly slept at all
No me quejo, pero a duras penas dormí ayer
But actually yes I am complaining
Pero, a decir verdad, si me quejo
No energy left in me, the baby might have taken it all
No me queda mas energia, el bebé debió absorberla
Cause I've hit the wall
Estoy cansada
Please don't think that I'm being rude
Por favor no pienses que estoy siendo grosera
Honey I'm just not in the mood
Cariño, ahora no estoy de humor
I'm head to toe in baby food
Estoy de pies a cabeza con comida de bebé
So please will you give it a rest
Asi que por favor me darías un descanso?
It's not that I don't love you
No es que no te ame
And it's not that I don't want to
Ni es que no te quiera
Honestly baby to tell you the truth
Honestamente, te diré la verdad
I feel like a bit of a mess
Me siento al borde del desastre
Why does it feel like I'm missing something?
Porque siento como si me faltara algo?
"Been there and done that" was good for nothing
"Estuve allí y lo hice" Es absurdo
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
Tell me I'm normal for feeling like this
Dime que es normal sentirse asi
It's a bit early for a midlife crisis
Es un poco temprano para una crisis de mediana edad
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
I could never get bored of it
Nunca me aburrirís de esto
And most of the time I love this
Y casi todo el tiempo amo esto
But sometimes I get nostalgic
Pero a veces me pongo nostalgica
When actually I'm complete
Cuando a decir verdad estoy completa
Why does it feel like I'm missing something?
Porque siento como si me faltara algo?
"Been there and done that" was good for nothing
"Estuve allí y lo hice" Es absurdo
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
Tell me I'm normal for feeling like this
Dime que es normal sentirse asi
It's a bit early for a midlife crisis
Es un poco temprano para una crisis de mediana edad
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (This is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)
Everything's perfect, yeah I'm as content as can be
Todo es perfecto, si estoy tan contenta como podría estarlo
This is the life for me (this is the life for me, yeah)
Esta es la vida para mi (Esta es la vida para mi, si)