LISA Oath Sign letra traducida en español
LISA Oath Sign Letra
LISA Oath Sign Traduccion
くり返す世界 何度手を伸ばしたら
Si extiendo mi mano incontables veces en este mundo que se repite
儚い涙は黒い心溶かすの？
¿Mis efímeras lágrimas disolverán este corazón oscuro?
芽生えだした思いが胸に響いたなら
Si estos sentimientos nuevos surgidos resonaran en tu corazón
君の隣でずっと変わらず護だろう
Podría estar a tu lado y protegerte sin cambiar ¿Cierto?
堕ちた希望を拾って
Si cojo esta esperanza caída y la junto con el mañana,
明日に繋いでゆけば
este deseo entrelazado y distorsionado también puede ser liberado
絡まった歪な願いだってほどける
Sosteniendo la luz, borro toda mi indecisión
光をかざして躊躇いを消した
Lo que quería darte era un futuro...
あげたかったのは未来で
Mientras me contenía de llorar por las noches, grité mis dolores
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
Mis lejanos ideales suavemente curan las huellas de mis pasos
踏み入れた足を遠くの理想が
Sujetando fuertemente nuestro vinculo seguro, seguiremos a donde sea
そっと癒してゆく
Asumimos este milagro impuro
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
Si toco a mis emociones falsas,
穢れきった奇跡を背に
una realidad más cálida que nada comenzará a nublarse
創られた思い 触れれば何よりも
incluso si sigo cuestionando a este mundo enloquecido
温かくて現実が霞み始める
tú ya sabias que la respuesta nunca llegaría ¿No?
狂い出した世界に問いかけ続けても
este deseo acompañado de lagrimas sin duda nunca cederá,
答えなんて出ないってもう君は知っていたの？
simplemente dará un suave dolor sin final
泣いて滲んだ願いは決して揺るぎはしなくて
conociendo la tristeza, conocí la felicidad
ただそっと痛みを終わりなく与える
la debilidad te cambia...
哀しみを知って 喜びを知った
cuando me detuve todavía, rompi todo lo que tenia al lado
弱さは君を変えて
te confío estas palabras que nunca podrían alcanzarte
立ち止まって時 剥がれすべてを壊した
esos ojos que vi
届くはずのない言葉を託して
que sintieron para alejarse
見えて瞳は
como si escondieran su corazon
何を感じて遠ざけるの？
el significado de estar aquí
心隠すように
si puedes enseñarmelo
今ここにいる意味
me mantendre siempre fuerte e inalterable
教えてくれたなら
sosteniedo la luz,
強くいられる 変わらずいつも
borro toda mi indecisión...
光をかざして ためらいを消した
lo que quería era darte un futuro
あげたかったのは未来で
Mientras me contenía de llorar por las noches, grité mis dolores
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで
Mis lejanos ideales suavemente curan las huellas de mis pasos
踏み入れた足を遠くの理想が
Sujetando fuertemente nuestro vinculo seguro, seguiremos a donde sea
そっと癒してゆく
Asumimos este milagro impuro
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
Si toco a mis emociones falsas,
迷いなんて目を開いて
No dudes, abre tus ojos
振り払って手を伸ばそう
deshazte de lo que alcance tu mano
穢れきった奇跡を背に
una realidad más cálida que nada comenzará a nublarse