Marianas Trench Beside You letra traducida en español
Marianas Trench Beside You Letra
Marianas Trench Beside You Traduccion
When your tears are spent
Cuando tus lágrimas se gasten
On your last pretense
En tú último pretexto
And your tired eyes refuse to close
Y tus ojos cansados se nieguen a cerrarse
And sleep in your defence
Y a dormir en tu defensa
When it's in your spine
Cuando sientas tú espalda
Like you've walked for miles
Como si hubieras caminado por millas
And the only thing you want it just to
Y la única cosa wue quieres es
Be still for a while.
Estar quieta por un tiempo
And if your heart wears thin
Y si tú corazón se agota
I will hold you up
Yo te abrazaré fuerte
And I will hide you
Y te esconderé
When it gets too much
Cuando se vuelva demasiado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
When you're overwhelmed
Cuando estes agobiada
And you've lost your breath
Y hayas perdido el aliento
And the space between the things you know is blurring nonetheless.
Cuando el espacio entre las cosas que sabes sea borroso
When you try to speak
Cuando trates de hablar
But you make no sound
Pero no hagas ningún sonido
And the words you want are out of reach
Y las palabras que quieres estén fuera del alcance
But they've never been so loud.
Pero nunca han sido tan fuertes
And if your heart wears thin
Y si tú corazón se agota
I will hold you up
Yo te abrazaré fuerte
And I will hide you
Y te esconderé
When it gets too much
Cuando se vuelva demasiado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
I will stay (right beside...)
Me quedaré (justo a lado)
Nobody will break you.
Nadie te va a lastimar
Trust in me
Confia en mí
Trust in me
Confia en mí
Don't pull away
No te vayas
Just trust in me
Sólo confia en mí
Trust in me
Confia en mí
I'm just trying to keep this together
Sólo estoy tratando de mantener esto unido
Because i could do worse and you could do better
Porque yo podría hacerlo peor y tú podrías hacerlo mejor
When your tears are spent
Cuando tus lágrimas se gasten
On your last pretense
En tú último pretexto
And your tired eyes refuse to close
Y tus ojos cansados se nieguen a cerrarse
And sleep in your defence
Y a dormir en tu defensa
And if your heart wears thin
Y si tú corazón se agota
I will hold you up
Yo te abrazaré fuerte
And I will hide you
Y te esconderé
When it gets too much
Cuando se vuelva demasiado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
Nobody will break you
Nadie te va a lastimar
And if your heart wears thin
Y si tú corazón se agota
I will hold you up
Yo te abrazaré fuerte
And I will hide you
Y te esconderé
When it gets too much
Cuando se vuelva demasiado
I'll be right beside you
Estaré a tu lado
Nobody will break you
Nadie te va a lastimar