Marianas Trench Shut Up and Kiss Me letra traducida en español
Marianas Trench Shut Up and Kiss Me Letra
Marianas Trench Shut Up and Kiss Me Traduccion
...
(¿Cómo sabemos?
You can say you're kind of bored with this
Dices que estás un poco aburrida de esto
But if you're young, it's new, I guess
Pero so eres joven, es nuevo, supongo
But I dont want you leaving me now
Pero no quiero que me dejes ahora
You can say that I don't know romance
Puedes decir que no sé de romance
I can sing but I can't dance
Puedo cantar pero no bailar
And I dont want you leaving me now
Y no quiero que me dejes ahora
Oh well you say I'm a mess
Oh bueno, dices que soy un desastre
You say everything but a yes
Dices de todo pero no un "sí"
You say you'll never date me
Dices que nunca saldrás conmigo
You say your mom will hate me
Dices que tu mamá me odiará
Or you can just shut up
O puedes sólo callarte
Shut up Shut up Shut up
Cállate, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cállate, cállate, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
You can say you won't
Puedes decir que no lo harás
And you could tell me no, and you can let me go
Y puedes decirme "no", y puedes dejarme ir
Or maybe if you don't, then just
O tal vez si no lo haces, entonces sólo
Shut up
Cállate
Shut up shut shut
Cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
Sha nah nah nah×2
Sha nah nah nah
(How do we know
(¿Cómo sabemos?
The more you say no
Mientras más dices "no"
So let's get down low)
Así que vamos a intentarlo)
Baby don't say to me
Baby, no me digas
You should stay away from me
Que deberías alejarte de mí
Cause I don't want you leaving me now
Porque no quiero que me dejes ahora
Oh you say I don't listen right
Oh, dices que no te escucho bien
I only hear just what I like
Sólo escucho lo que quiero
And I don't want you leaving me now
Y no quiero que me dejes ahora
Well you say I'm a mess
Bueno, dices que soy un desastre
You say everything but a yes
Dices de todo pero no un "sí"
You say you'll never date me
Dices que nunca saldrás conmigo
You say your mom will hate me
Dices que tu mamá me odiará
Or you can just shut up
O puedes sólo callarte
Shut up Shut up Shut up
Cállate, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cállate, cállate, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
You can say you won't
Puedes decir que no lo harás
And you could tell me no
Y puedes decirme "no"
And you can let me go
Y puedes dejarme ir
Or maybe if you don't, then just
O tal vez si no lo haces, entonces sólo
Shut up
Cállate
Shut up shut shut
Cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
Oh
Oh
shut shut shut
Calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta
Calla, calla, cállate, debes
(shut shut shut
(calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta)
calla, calla, cállate, debes)
Oh
Oh
shut shut shut
Calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta
Calla, calla, cállate, debes
(shut shut shut
(calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta)
calla, calla, cállate, debes)
Oh
Oh
shut shut shut
Calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta
Calla, calla, cállate, debes
(shut shut shut
(calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta)
calla, calla, cállate, debes)
Oh
Oh
shut shut shut
Calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta
Calla, calla, cállate, debes
Shut shut shut
Calla, calla, calla
Shut shut shut up you gotta
Calla, calla, cállate, debes
shut up
Cállate
Shut up shut shut up shut up
Cállate, calla, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
shut up
Cállate
Shut up shut shut up shut up
Cállate, calla, cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
And you can say you won't
Y puedes decir que no lo harás
And you could tell me no, and you can let me go
Y puedes decirme "no", y puedes dejarme ir
Or maybe if you don't, then just
O tal vez si no lo haces, entonces sólo
Shut up
Cállate
Shut up shut shut
Cállate, cállate
Shut up and kiss me
Cállate y bésame
Shut Up shut up shut up
Cállate, cállate, cállate
Shut your mouth and kiss me baby
Cállate y bésame, baby
Shut up shut up shut up
Cállate, cállate, cállate
Don't sound like Mike did
No suena como Mike sonó
No but it's all right for a white kid
No, pero está bien para un chico blanco
Sound like Mike did
Suena como Mike sonó
No but it's alright for a white kid
No, pero está bien para un chico blanco