Marillion Neverland letra traducida en español
Marillion Neverland Letra
Marillion Neverland Traduccion
When the darkness takes me over
Cuando la oscuridad se apodera de mi
Face down, emptier than zero
Boca abajo, más vacío que el cero
Invisible you come to me
Invisible vienes a mi
.quietly
...silenciosamente
Stay beside me
Te quedas a mi lado
Whisper to me "Here I am"
Me susurras "Aquí estoy"
And the loneliness fades
Y la soledad se desvanece
Some people think I'm something
Algunos piensan que soy especial
Well you gave me that, I know
Bueno tú me diste eso, lo se
I always feel like nothing
Pero siempre me siento como la nada
When I'm in the dark alone
Cuando estoy en la oscuridad solo
You provided the soul, the spark that
Tú provees el alma, la chispa que
drives me on
me impulsa
Makes me something more than
Me hace ser algo más que
flesh and bone
carne y hueso
At times like these
En tiempos como estos
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Your love inside me
Tu amor dentro de mí
All these years
Todos estos años
Truth in front of my eyes
La verdad en frente de mis ojos
While I denied
Mientras negaba
What my heart knows was right
Lo que mi corazón sabía que era cierto
At times like these
En tiempos como estos
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Your love inside me
Tu amor dentro de mí
I want to be someone
Quiero ser alguien
I want to be someone
Quiero ser alguien
I want to be someone
Quiero ser alguien
Who someone would want to be
Que alguien quisiera ser
Someone would want to be
Alguien quisiera ser
Wendy
Wendy
Darling
Querida
In the kitchen
En la cocina
With your dreams
Con tus sueños
Will you fly
Volarás
again
de nuevo
Take to the sky
Llevar al cielo
again
de nuevo
Undo the hooks
Deshace los ganchos
Once and for all
De una vez por todas
Banish the tic tic tic tok tok tok
Ahuyenta el tic tic tic tok tok tok
Again
de nuevo
Will you be
Serás
Yourself for me
Tu misma para mí?
Cause I can take it
Porque puedo con ello
I can stand
Puedo soportar
Anything
Lo que sea
When you're with me
Cuando estas conmigo
I can stand it
Puedo soportarlo
I can stand
Puedo soportar
But when you're gone
Pero cuando no estas
I never land
Nunca aterrizo
In Neverland
En el País de Nunca Jamás
Want to be someone someone
Quiero ser alguien que alguien
would want to be
quisiera ser
someone someone would want to be
alguien que alguien quisiera ser
someone someone would want to be
alguien que alguien quisiera ser
someone someone someone someone
alguien alguien alguien alguien
Any fool
Cualquier tonto
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Any fool can see
Cualquier tonto puede ver
Your love
Tu amor
Inside me
Dentro de mí