Melanie C Dear Life letra traducida en español
Melanie C Dear Life Letra
Melanie C Dear Life Traduccion
DEAR LIFE
querida vida
Don't know if I believe in a God
No sé si creo en un Dios
Don't know if I believe there's not
No sé si creo que no hay
Don't know if I believe in fate
No sé si creo en el destino
Don't know if I believe we make our own way
No sé si creo que hacemos nuestro propio camino
I love, I lose
Amo, Pierdo
I scar when I bruise
Cicatrizo cuando me golpeo
Why, dear life?
Por qué, querida vida?
(refrão)
(EL CORO).
Sometimes I feel you carrying me
A veces siento que me llevas
Then I feel you letting go
Entonces siento que me abandonas
No ties I'm wild. Running free
Sin ataduras, soy salvaje. Corriendo libre
Am I a fool to think I'm in control
Soy una tonta por pensar que estoy en control?
Should I lay back and let the time wash over me?
Debo recostarme y dejar que el tiempo me limpie?
Or fight? Dear life.
O debo luchar? Querida vida.
(what do you hold for me?)
(¿Qué tienes para mí?)
Maybe I should believe what I'm told
Tal vez debería creer lo que me dicen
Maybe I should believe what glitters is gold
Tal vez debería creer que todo lo que brilla es oro
Maybe I should say what's on my mind
Tal vez debería decir lo que pienso
Maybe if I keep my mouth shout, I'll be fine
Tal vez si mantengo la boca cerrada, estaré bien
I hate, I burn
Odio, Quemo
I'm blessed and cursed
Estoy bendecida y maldita
Why, dear life?
Por qué, querida vida?
(refrão)
(EL CORO).
The only thing I know for sure
Lo único que sé con seguridad
When I'm getting out of this alive
Cuando salgo de aquí con vida
The only thing I know for sure
Lo único que sé con seguridad
We're gonna be alright
Estaremos bien
(refrão)
(EL CORO).