MGMT Song for Dan Treacy letra traducida en español
MGMT Song for Dan Treacy Letra
MGMT Song for Dan Treacy Traduccion
He spends his time or maybe half of his time
Te da su tiempo o quizá la mitad del mismo
Or part of the time wandering
O una parte del tiempo vago
'Round the creeks and cobble stones
Alrededor de las casas y piedras de adoquin.
Of hackney lanes
Sobre los carriles de Hackney
With a tear in his eye
Con una lagrima en su ojo
As the children walk by, he's thinking of a song
Mientras los chicos pasan por ahí piensa en una canción
Then stops to paint a picture of a frown
Entonces se detiene y frunce el ceño
Walking around
Caminando por ahí
Dan Treacy's smile, leaves you trying
La sonrisa de Dan Tracy te deja en el intento
To decide who's the victim, what's the crime?
De decir quien es la víctima y cual es el crimen
No rest for the mind
Sin descanso para la mente
That's seen it all before
Que lo ha visto todo antes.
And I don't know where he lives
Y no se donde vive
But he's a myth of a man
Pero es una leyenda de hombre
And Texas Bob the cameraman
Y el camarero Bob de Texas
Is off to fix his sit before the show
Renuncio a reparar su asiento antes del show
Yeah, but where did he go?
Si, pero a donde fue?
To know when your time's up
Saber cuando es hora
You flip the glass and watch the hours quickening
Te revuelcas sobre el pasto viendo las horas pasar
In the back of the station
En el fondo de la estación
Fluorescent lights about to quit their flickering
Luces fluorescentes cerca de la desintegración
Well, he speaks his mind
Bueno, anuncia lo que piensa
He says, "What is crime?" Dan Treacy's eyes
Y dice ¿cual es el crimen? Los ojos de Dan
Stop in the middle of the park
Detente en el centro del parque
When the underground is dark
Cuando el césped está oscuro
He's a poet, he's a lark
Es un poeta, un
He starts thinking about a place that no one knows
Comienza a pensar a cerca de un sitio que nadie conoce
And when the creeks run dry, he stays frozen in time
Y cuando los arroyos se secan, se queda congelado en el tiempo
Strange lights in the sky, start blinking
Luces extrañas en el cielo comienzan a parpadear
I can see the car outside but he's listening
No puedo ver el auto fuera pero el lo escucha.
He's listening, he's listening
Lo escucha, lo escucha
And he's making up his mind
Y se esta decidiendo
He made his mind up
Se decidió
To get things done and overcome
A conseguir cosas y superar
He made his mind up
Se decidió
Yeah, he's gonna let it go
Si, lo dejara ir
He made his mind up
Se decidió
In the park and at the station
En el parque y la estación
He made his mind up
Se decidió
Yeah, he's gonna get it done
Si, lo terminará
He made his mind up
Se decidió
Yeah, he's gonna get it done
Si, lo terminará
He made his mind up
Se decidió
Yeah, he's gonna let it go
Si, lo dejara ir
No matter the time
No importa el tiempo
When the creeps run by, oh, no
Cuando los idiotas pasan
He's making his mind up
Se decide
Yeah, he's gonna get it done
Si, lo terminará
Yeah, when the creeks run dry
Cuando los arroyos se secan
Yeah, he's gonna listen to his soul
Escuchara a su alma
Yeah, when the creeps walk by
Cuando los ilusos andan por ahí
"Come here, boy, look me in the eye"
Ven aquí chico mírame en el ojo
Bow to the heart, back to the beat of Dan Treacy
Arquee al corazón, vuelva al ritmo de Dan Treacy