MIKA Origin of Love letra traducida en español
MIKA Origin of Love Letra
MIKA Origin of Love Traduccion
Love is a drug and you are my cigarette
El amor es una droga y tú eres mi cigarrillo
Love is addiction and you are my Nicorette
El amor es una adicción y tú eres mi nicotina
Love is a drug like chocolate, like cigarettes
El amor es una droga como el chocolate, como los cigarrillos
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Me siento enfermo, tengo que medicarme a mí mismo
I want your love, don't try to stop me
Quiero tu amor, no me trates de detener
Can't get enough, still hanging on me
No tengo suficiente, sigue colgada de mí
Your guilty heart, don't let it break you
Tu corazón culpable, no lo dejes romperte
And if you pray, well no one's gonna save you
Y si rezas, nadie te salvará
Like everyone that you fear and everything you hold dear
Como a todo lo que temes y todo lo que aprecias
Even the book in your pocket
Hasta el libro en tu bolsillo
You are the sun and the light, you are the freedom I fight
Tú eres el sol y la luz, tú eres la libertad por la que lucho
God will do nothing to stop it
Dios no hará nada para detenerlo
The origin is you
El origen eres tú
You're the origin of love
Tú eres el origen del amor
Love is a drug and you are my cigarette
El amor es una droga y tú eres mi cigarrillo
Love is addiction and you are my Nicorette
El amor es una adicción y tú eres mi nicotina
Love is a drug like chocolate, like cigarettes
El amor es una droga como el chocolate, como los cigarrillos
I'm feeling sick, I've got to medicate myself
Me siento enfermo, tengo que medicarme a mí mismo
Well, if God is a priest and the devil a slut
Bueno, si Dios es un sacerdote y el demonio una cualquiera
Well, that's a reason for nothing
Bueno, esa es una razón para nada
Like every word that you preach
Como cada palabra que repartes
Like every word that you teach
como cada palabra que enseñas
With every rule that you breach
con cada regla que rompes
You know, the origin is you
lo sabes, el origen eres tú
From the air I breathe to the love I need
Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito
Only thing I know, you're the origin of love
Solo sé una cosa, tú eres el origen del amor
From the God above to the one I love
Desde el dios arriba, hasta la que amo
Only thing that's true, the origin is you
Solo una cosa es verdad, el origen eres tú
From the air I breathe to the love I need
Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito
Only thing I know, you're the origin of love
Solo sé una cosa, tú eres el origen del amor
From the God above to the one I love
Desde el dios arriba, hasta la que amo
Only thing that's true, the origin is you
Solo una cosa es verdad, el origen eres tú
Patre nostrum, Deus machismo
Padre nuestro
Patre Deus, Deus machismo
Padre Dios
Dio de Matre, Deus machismo
Santa madre
Deus esso sancto spirito
Y el espíritu santo
Like stupid Adam and Eve
Como los estúpidos Adam y Eva
They found their love in a tree
encontraron el amor en un arbol
God didn't think they deserved it
y Dios pensó que no lo merecían
He taught them hate, taught them pride
él los enseñó a odiar, a tener orgullo
Gave them a leave, made them hide
les dió una hoja, los hizo ocultarse
Let's push the stories aside
Pongamos esas historias a un lado
You know, the origin is you
lo sabes, el origen eres tú
From the air I breathe to the love I need
Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito
Only thing I know, you're the origin of love
Solo sé una cosa, tú eres el origen del amor
From the God above to the one I love
Desde el dios arriba, hasta la que amo
Only thing that's true, the origin is you
Solo una cosa es verdad, el origen eres tú
From the air I breathe to the love I need
Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito
Only thing I know, you're the origin of love
Solo sé una cosa, tú eres el origen del amor
From the God above to the one I love
Desde el dios arriba, hasta la que amo
Only thing that's true, the origin is you
Solo una cosa es verdad, el origen eres tú
Some love's pain and some love is a candy cane
Algún amor es dolor, otros son de dulce
It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain
son tiernos, pero te dejan enfermos con dolor
Your love is air, I breathe it in around me
Tu amor es aire, lo respiro al rededor de mí
Don't know it's there but without it I'm drowning
no sé si está ahí, pero sin él me ahogo
Love, you're the origin of love
Amor, tú eres el origen del amor
Eh, oh, le, oh, la
Eh, oh, le, oh, la
You're the origin of love, love, love, love, love
Eres el origen del amor, amor, amor, amor
You're the origin of love, love, love, love, love
Eres el origen del amor, amor, amor, amor
You're the origin of love, love, love, love, love
Eres el origen del amor, amor, amor, amor
You're the origin of love, love, love, love, love
Eres el origen del amor, amor, amor, amor
You're the origin of love, love, love, love, love
Eres el origen del amor, amor, amor, amor
Thank God that you found me
Gracias a Dios que me encontraste
Thank God that you found me
Gracias a Dios que me encontraste
Thank God that you found me
Gracias a Dios que me encontraste