Modest Mouse Florida letra traducida en español
Modest Mouse Florida Letra
Modest Mouse Florida Traduccion
Although we'd often wondered it was no thing of wonder, the shit that flew from our minds
Aunque a veces nos preguntábamos cosas, no había nada qué preguntarse, la mierda que volaba de nuestras cabezas
While wearing stains of fresh fruit and riding on shoes of horse glue, on this ridiculous climb
Mientras vestíamos manchas de fruta fresca y usabamos zapatos de pegamento de caballo en esta rídicula subida
With great tunnel vision we'd built ourselves a mission, to ride on bullets inside
Con una gran visión, nos construimos una misión, dejar que nuestros motivos decidan
Oh what a vain description of what we had been missing, so why would anyone try?
Oh, que descripción tan egoísta de lo que nos hemos estado perdiendo así que por qué alguien habría de internarlo?
It was always worth it that's the part I seem to hide
Siempre valió la pena, esa es la parte que parece que escondo
And the busy ant empire put up the closing sign
Y el ocupado imperio de hormigas puso un letrero de cerrado
I wasn't always cargo I was once kind of my own, I guess I'll pack up my mind
No siempre estaba de carga, una vez fui único, supongo que empacaré mi mente
Well it took so much effort not to make an effort, oh what a flawless design
Bueno, fue demasiado esfuerzo no esforzarme, oh qué plan tan perfecto
It was always worth it that's the part I seem to hide
Siempre valió la pena, esa es la parte que parece que escondo
And the busy ant empire put up the closing sign
Y el ocupado imperio de hormigas puso un letrero de cerrado
Even as I had left Florida
Aún cuando me fui de Florida
(Yee-ha!)
(Yee-ha!)
It was always worth it that's the part I seem to hide
Siempre valió la pena, esa es la parte que parece que escondo
And the busy ant empire has all deserted hive
Y el ocupado imperio de hormigas tenía el hormiguero desierto
It was always worth it that's the part I seem to hide
Siempre valió la pena, esa es la parte que parece que escondo
Even as I had left Florida, far enough, far enough wasn't far enough
Aún cuando me fui de Florida, demasiado lejos, demasiado lejos, no era lo suficientemente lejos
Couldn't quite seem to escape myself, far enough, far enough, far from Florida
No parecía tanto que pudiera escaparme de mí mismo, demasiado lejos, demasiado lejos, lejos de Florida
We were all drowsing in cruise control, far enough, far enough wasn't far enough
Todos estábamos dormitando en automático, demasiado lejos, demasiado lejos, no era lo suficientemente lejos
I stood on my heart's supports thinking
Me paré en los soportes de mi corazón pensando
Oh my god I'll probably have to carry this whole load
"oh, Dios mío, seguramente tendré que soportar toda esta carga"
I couldn't remember if I tried
No podía recordar si lo había intentado
I couldn't remember if I took my brain out threw it so directly at the goal
No podía recordar si tomé mi cerebro y lo aventé directamente a la porteria
I couldn't remember if IIIIIIIIIIIIII-I-I-I-OOOOh
No podía recordar si iiiiiii
I could have my mind erased and still not know exactly what I don't already know
Podría haber borrado mi mente y aún no saber exactamente lo que no sé
Even as I had left Florida
Aún cuando me fui de Florida