MONSTA X One Love letra traducida en español
MONSTA X One Love Letra
MONSTA X One Love Traduccion
One love
Un amor
사랑을 몰랐어 난
Yo no conocía el amor
Two love
Dos amor
사랑을 몰랐지만
No sabía sobre el amor
Three love
tres amor
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
Pero ahora queremos nuestro propio tiempo
미치기 일보직전 사랑은 오직 직선
Estoy apunto de volverme loco, hoy descubrí que el amor tiene brechas
마음만은 오직 너
Mi corazón es para ti
왜 자꾸 까먹어 (바보같애)
¿Por qué no te acuerdas? (como un tonto)
왜 등을 돌리면서
¿Por qué dar la vuelta?
울고 가 이 바보
Y llorar como tonta
왜 다 보여 그니까 제발 울지마 이 바보
(¿Por qué?)Puedo verlo todo, así que por favor no llores más, tonta
왜 그냥 좋아 이유는 없어 왜 몰라
(¿Por qué?) Sólo me gustas, simplemente no sé la razón ni el por qué
아무 때나 그냥 골라잡아서
No soy un hombre sólo espera un tiempo y
사랑 나누는 남자 아녀
ama en cualquier momento
One love
Un amor
사랑을 몰랐어 난
Yo no conocía el amor
Two love
Dos amor
사랑을 몰랐지만
No sabía sobre el amor
Three love
tres amor
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
Pero ahora queremos nuestro propio tiempo
One love
Un amor
내 모든 걸 버렸던 나
Me abandoné todo
Two love
Dos amor
아픔인 걸 몰랐지만
No sabía lo que era el dolor
Three love
tres amor
이제 우리만의 추억이 되기를 원해 예
Ahora quiero que sean nuestros propios recuerdos
Sorry baby have to tell you
Lo siento cariño, tengo que decírtelo
못 참아 혀끝까지 차올라서
No puedo soportarlo, lo tengo el punta de la lengua
이제 혼자 아닌 우리라는 말을 둘이서 쓰고싶어
Ahora quiero usar la palabra "nosotros" y no decir yo solo.
조금 강압적이라도 그냥 받아줘
Antes de que se vuelva agobiante sólo aceptame
넌 내 꺼 보단 니 꺼
Más de lo eres que mía
이런 감정 사랑을 넘은 욕심
Un sentimiento que va mas allá del amor y se convierte en codicia
I just want you girl
Solo te quiero niña
너를 원해 I want it
Te quiero, lo quiero
갖고 싶어 안달이 났어 그래
Te quiero tanto que me estoy volviendo loco
말보단 행동이 앞서
Actuando antes que hablar
가지 말란 말보다 손을 잡어
Sostengo tu mano en vez de pedirte que no te vayas
네 안에 내가 들어갔으면 해
Quiero estar dentro de ti
너만의 baby가 될게
Seré tu único bebé
I'm just talking about you girl
Solo hablo de ti chica
Don't think it too much
No lo pienses demasiado
One love
Un amor
사랑을 몰랐어 난
Yo no conocía el amor
Two love
Dos amor
사랑을 몰랐지만
No sabía sobre el amor
Three love
tres amor
이제 우리만의 시간이 되기를 원해
Pero ahora queremos nuestro propio tiempo
One love
Un amor
내 모든 걸 버렸던 나
Me abandoné todo
Two love
Dos amor
아픔인 걸 몰랐지만
No sabía lo que era el dolor
Three love
tres amor
이제 우리만의 추억이 되기를 원해 예
Ahora quiero que sean nuestros propios recuerdos
One love one love one love one love
Un amor, un amor, un amor, un amor
사랑을 몰랐어 난
Yo no conocía el amor
걱정은 없어 단지 널 보내서
No me preocupo, pero te dejé ir
아쉬워서 그래 내가 좀 미쳤어
Siento que estoy un poco loco
나 하나면 충분하다던
Quien te dijo que era suficiente
대체 넌 어딨어
¿Dónde demonios estás?
이렇게 기다리고 있어
Te estoy esperando
One love
Un amor
그땐 나 밖에 몰랐어 난
No sabía quién era en ese momento
Two love
Dos amor
나 밖에 몰랐지만
No lo sabía
Three love
tres amor
나 이제 와서 미안해
Pero ahora lo siento
One love
Un amor
네가 너무 보고 싶던 날
En el día te eche tanto de menos
Two love
Dos amor
기다릴 수 없었던 나
No podía esperar
Three love
tres amor
이제 너 하나만을 매일 난 보기를 원해
Ahora solo quiero verte más cada día
One love
Un amor