Mudvayne Shadow of a Man letra traducida en español
Mudvayne Shadow of a Man Letra
Mudvayne Shadow of a Man Traduccion
Mirror, mirror, upon the wall, I'm asking you
espejo , espejo , sobre el muro , te estoy preguntando
Who is the most confused of them all?
quien es mas confundido de todos ellos?
Mirror, mirror, subservient twin screams back at me, you
espejo , espejo ,gemelo subordinado grítame de vuelta , tu
You sick flawless mime
usted enfermo mimo impecable
I wanna break you
quiero romperte
Yeah, you're a clever one
sí, tú eres un inteligente
Do you reflect me or do I reflect you?
¿Tu me reflejas o acaso yo te reflejo?
Are you inside of another world?
estás dentro de otro mundo?
I want to break through
quiero meterme adentro
Yeah, you're a clever one
sí, tú eres un inteligente
Is this a tool?
¿ es esta una herramienta?
Can I step through?
¿puedo entrar adentro?
To find another plane
para encontrar otro plano
Or just a shadow of a man
solo soy la sombra de un hombre
A Superficial tool
una herramienta superficial
To support the vanity of weak
para apoyar la vanidad de los débiles
When you love yourself
cuando no te amas a ti mismo
If life's as painful on your side
si tan dolorosa en su lado de la vida
I'll break your existence, and cut through mine
voy a romper tu existencia y cortar a través de la mía
Yeah, you're a clever one
sí, tú eres un inteligente
Is this a tool?
¿ es esta una herramienta?
Can I step through?
¿puedo entrar adentro?
To find another plane
para encontrar otro plano
Or just a shadow of a man
solo soy la sombra de un hombre
Are you my brother? You look like me
¿eres mi hermano?te pareces a mí
Trapped inside another World my lost twin
atrapado dentro de otro mundo mi gemelo perdido
Just a superficial tool
sólo una herramienta superficial
To support the vanity of weak
para apoyar la vanidad de los débiles
When you love yourself
cuando no te amas a ti mismo
Mirror, upon the wall, am I a reflection of you?
espejo , en la pared , ¿soy un reflejo de ti?
Mirror, upon the wall, are you staring back through?
espejo en la pared , estas mirando de vuelta?
Understanding
el entendimiento
Has no place within my
no tiene lugar en mí
World on your side
mundo en tu lado
Are you a tool?
eres una herramienta?
Can I step through?
¿puedo entrar adentro?
To find another plane
para encontrar otro plano
Or just a shadow of a man
solo soy la sombra de un hombre
Are you my brother? You look like me
¿eres mi hermano?te pareces a mí
Trapped inside another World my lost twin
atrapado dentro de otro mundo mi gemelo perdido
Are this a tool?
es esto una herramienta?
Can I step through?
¿puedo entrar adentro?
To find another plane
para encontrar otro plano
Or just a shadow of a man
solo soy la sombra de un hombre
Just a Superficial tool
sólo una herramienta superficial
To support the vanity of weak
para apoyar la vanidad de los débiles
When you love yourself.
cuando no te amas a ti mismo