nano.RIPE ハイリープ letra traducida en español
nano.RIPE ハイリープ Letra
nano.RIPE ハイリープ Traduccion
時計のいらない朝に2人
Una mañana donde no usamos el reloj
白い雲に包まれて笑う
Las blancas nubes nos abrazan al reir juntas
わずかな隙から漏れる光
El cielo resplandece con sus rayos de luz
窓の向こう自由に歌う鳥
Las aves cantan libres fuera de el ventanal
その手を繋げば時は延びて
Con tomar tu mano, el tiempo se extenderá
短い永遠に変わる
En una pequeña eternidad
奇跡なんて信じていないけど
Yo no creo en los milagros
今ならなんでも出来る気がしてる
Pero esta vez, yo siento que puedo hacer lo que sea
強くなんてないけどたしかにこの手で
No soy para nada fuerte
きみを守れる気がしてる
Pero sé que puedo protegerte con mis manos
空を飛びたいと願うぼくを
Cuando dije que quería surcar el cielo
子供みたいだときみが笑う
Te reíste diciendo que era infantil
ふざけてそっぽ向いた背中に
Cuando pretendí estar ofendida y me di la vuelta
指で小さく羽根の絵を書く
Me dibujaste un par de alitas en mi espalda con tu dedo
奇跡なんて信じていないけど
Yo no creo en los milagros
今なら空さえ飛べる気がしてる
Pero esta vez, siento que puedo incluso surcar en el cielo
飛び疲れて2人はまた夢に堕ちても
E incluso si caigo dormida, cuando me canse de volar
繋いだ手と手は離さぬまま
Nuestras manos nunca se soltarán
奇跡なんて信じていないけど今なら
No creo en los milagros, pero ésta vez...
強くなんてないけどたしかにこの手で
No soy para nada fuerte
奇跡なんて信じていないけど
Yo no creo en los milagros
今ならきみを守れる気がしてる
Pero ésta vez siento que puedo protegerte