NICO Touches the Walls Diver letra traducida en español
NICO Touches the Walls Diver Letra
NICO Touches the Walls Diver Traduccion
あの水平線が遠ざかっていく
El horizonte se mueve a lo lejos,
青すぎた空には明日すら描けなくて
el cielo azul ya no puede dibujar el mañana,
息もできないくらい澱んだ人の群れ
es dificil respirar con toda esta gente estancada aquí,
僕はいつからここに潜り込んだんだ
¿Desde cuando estoy en este lugar?
悲しみなんて吐きだして 前だけ見てればいいんだっけ
Dejaré esa tristeza atrás, sera mejor si miro hacia el frente
それじゃとてもまともでいられない
Aún cuando haga todo lo de mi enemigo, siempre sentiré
すべてを僕が敵にまわしても 光をかすかに感じてるんだ
si tan sólo pudiera llegar a ese lugar.
そこまで行けそうなら
Necesito respirar, es doloroso estar en este lugar
息をしたくて ここは苦しくて
Quiero intentar y respirar
闇を見上げるだけの夜は もがく減圧症のダイバー
es doloroso estar en este lugar
生きているんだって 確かめたくて
La noche que ves arriba en la oscuridad
深い海底を目指してもう一度 呼吸をしよう
Un buzo que flota enfermo por descompresión
頭の中の地図をひっくり返したら
quiero confirmar que estoy vivo
足りないものだらけで 独り怯えた昨夜
Ikite iru n datte tashikametakute
僕は強いんだってずっと思ってた
Fukai kaitei o mezashite mouichido kokyuu o shiyou
誰よりも強いってずっと思ってた
Atama no naka no chizu o hikkurikaeshitara
迷子になった白鳥が 星の夜空に浮かんでいた
Tarinai mono darake de hitori obieta yuube
慰めのように降り出した雨
Boku wa tsuyoi n datte zutto omotte ita
だけどどうやら僕らはなれそうもない 星が星なら僕は僕さ
Dare yori mo tsuyoi tte zutto omotte ita
どこまで行けそうかな
Maigo ni natta hakuchou ga
重たい錨を背負い込んで ほんの少し祈りを吐きだして
Hoshi no yozora ni ukande ita
まるで合図のように降り出した雨
Nagusame no you ni furidashita ame
息をしたくて ここは苦しくて
Quiero intentar y respirar
闇を見上げるだけの僕じゃ 浮かぶ方法もないダイバー
Hoshi ga hoshinara boku wa boku sa
生きているんだって 確かめたいならそう
Doko made yuke sou kana
深い海底を目指してもう一度だけ
Omotai ikari o shoikonde
息をしてみて
Hon'no sukoshi inori o hakidashite
ただの幸せに気づいたら もう二度と溺れないよ
Marude aizu no you ni furidashita ame