No Doubt Simple Kind of Life letra traducida en español
No Doubt Simple Kind of Life Letra
No Doubt Simple Kind of Life Traduccion
For a long time I was in love
Por mucho tiempo estuve enamorada
Not only in love, I was obsessed
no solo enamorada, estuve obsesionada
With a friendship that no one else could touch
con una amistad que nadie más podía tocar
It didn't work out, I'm covered in shells
no funcionó: me he acaparazonado
And all I wanted was the simple things
Y todo lo que he querido son las cosas sencillas
A simple kind of life
una vida sencilla
And all I needed was a simple man
y todo lo que he necesitado es un hombre sencillo
So I could be the wife
para convertirme en su esposa
I'm so ashamed, I've been so mean
Estoy tan avergonzada, he sido tan tonta
I don't know how it got to this point
no sé cómo he llegado a esta situación
Oh, I always was the one with all love
Siempre fui yo la amorosa
You came along, I'm hunting you down
llegaste tú y ahora te estoy cazando
Like a sick domestic abuser
Como un agresor doméstico enfermo que busca pelear
Looking for a fight
Como un agresor doméstico enfermo que busca pelear
And all I wanted was the simple things
Y todo lo que he querido son las cosas sencillas
A simple kind of life
una vida sencilla
If we met tomorrow for the very first time
Si nos reuniéramos mañana por primera vez
Would it start all over again? Would I try to make you mine?
¿todo empezaría de nuevo? ¿Volvería yo a tratar de conquistarte?
I always thought, I'd be a mom
Siempre creí que sería mamá
Sometimes I wish for a mistake
a veces deseo un error
The longer that I wait, the more selfish that I get
mientras más espero me vuelvo más egoísta
You seem like you'd be a good dad
me parece que serías un buen padre
Now all those simple things are simply too complicated for my life
Esas cosas sencillas son ahora demasiado complicadas en mi vida
In all I get so faithful to my freedom
¿Cómo me volví tan fiel a mi libertad?
A selfish kind of life
una vida egoísta
When all I ever wanted was the simple things
cuando todo lo que he querido son las cosas sencillas
A simple kind of life
una vida sencilla
A simple kind of life
una vida sencilla
A simple kind of life
una vida sencilla
A simple kind of life
una vida sencilla