NO NAME Niji no Ressha letra traducida en español
NO NAME Niji no Ressha Letra
NO NAME Niji no Ressha Traduccion
Kaze no eki de matteru hizashi
El sol está esperando en la estación del viento
sora wo wataru kumo no senro
Una pista de ferrocarril de nubes se extiende por el cielo
Boku wa tokei o chirari nagamete
Rápidamente miré mi reloj
sotto shinkokyuu shita nda
Y tranquilamente tomó una respiración profunda
Kimi wa iku na to hikitome rare teru no ka?
¿Te detuviste por un "no te vayas?"
Ai o furikireru ka?
¿Puedes liberarte del amor?
Niji no ressha ga jikoku-douri ni
El tren del arcoiris esta a punto de salir
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
A tiempo para nuestros sueños
Kimitoisshoni tabidachitai nda
Quiero salir contigo
subete sutete yatte koi
¡Así que tira todo y ven conmigo!
Onaji tochi de ikite itara
Si seguimos viviendo en el mismo lugar
atarimae no ima shika miezu
Entonces todo lo que podemos ver es el presente que damos por sentado
Haruka kanata mezashinagara
Así que nos damos cuenta de que "el mundo es tan vasto"
sekai hiroi ne tte kidzukou
Como apuntamos para el más allá
Kimi wa mirai e itte mitakunai no ka?
¿No quieres ir al futuro?
Kako ni shigamitsuku ka?
¿O aferrarse al pasado?
Niji no ressha ni noriokureru na
No te pierda el tren del arcoiris
tsugi ga itsuka wa shirasa re tenai
No me han dicho cuándo será el siguiente
Yagate bokura wa nanika o te ni ire
Ganaremos algo pronto
itsuka koko ni modorudarou
Y volver aquí algún día, ¿verdad?
Ima youyaku kimi ga maniatta
Ahora, finalmente llegaste a tiempo
Hashiridaseba nani ka hajimaru
Algo empezará cuando empieces a correr
Nanairo no kakehashi
En ese puente de siete colores
Niji no ressha ga jikoku-douri ni
El tren del arcoiris esta a punto de salir
yume ni mukatte shuppatsu suru yo
A tiempo para nuestros sueños
Kimitoisshoni tabidachitai nda
Quiero salir contigo
subete sutete yatte koi
¡Así que tira todo y ven conmigo!