OH MY GIRL Liar Liar letra traducida en español
OH MY GIRL Liar Liar Letra
OH MY GIRL Liar Liar Traduccion
ah ha so you think I kinda like you
Ah ha así que crees que me gustas
think you can get me I think so yaya
¿Piensas que puedes conquistarme? Yo creo que sí
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
Me muevo y doy vueltas en la cama toda la noche
상상의 바다를 첨벙첨벙
Salpicando a través del mar de la imaginación
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh oh
Mentiroso, mentiroso, mentiroso oh oh
비밀로 해요 그 사람한텐
Vamos a ocultar un secreto
마음의 준비가 필요해요
Él necesita un poco de tiempo para prepararse
안 돼 안 돼 아직은
Todavía no
절대 얘기 못해 yaya
Todavía no puedo decirle
얼굴이 자꾸만 떠올라서
Su cara resiste todo el día
온종일 이마가 뜨거워요
Mantiene mi frente caliente
그치그치 만져봐
Ves, siente mi cabeza
어때요 심각하지 yaya
Es grave, yaya
머릿속에 어질러진
Conecto en mi cabeza
섬들을 맞춰도
Las islas que flotan
모르겠어 그 사람도 날 사랑할까
Pero aun no lo entiendo, ¿El también me ama?
take a look at you
¡Mírate!
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
Me muevo y doy vueltas en la cama toda la noche
상상의 바다를 첨벙첨벙
Salpicando a través del mar de la imaginación
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh oh
Mentiroso, mentiroso, mentiroso oh oh
혹시 너도 날 생각하니
¿Estás pensando en mi también?
지금 나 혼자서만 이런 거니
¿O soy la única haciendo esto?
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar
¡Mentiroso!
감정의 파도 위는 롤러코스터
Olas de sentimientos, En una montaña emocional
씩씩하다가 의기소침해져
Me siento valiente, pero luego tan insegura
who's that who's that
¿Quién es esa? ¿Quién es esa?
인사했던 예쁜 그 애
La linda chica que te saludó
she's just a friend yaya
(Solo es una amiga)
누가 좀 내게 알려줘요
Alguien por favor dígame
지금 나는 어디로 가야하죠
¿Dónde debería ir ahora?
한 마리 고래 난 핑크 빛 바다 위에
Soy una solitaria ballena en un océano rosa
머릿속에 어질러진
Conecto en mi cabeza
섬들을 맞춰도
Las islas que flotan
모르겠어 그 사람도 날 사랑할까
Pero aun no lo entiendo, ¿El también me ama?
take a look at you
¡Mírate!
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
Me muevo y doy vueltas en la cama toda la noche
상상의 바다를 첨벙첨벙
Salpicando a través del mar de la imaginación
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar yaya
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, yaya
혹시 너도 날 생각하니
¿Estás pensando en mi también?
지금 나 혼자서만 이런 거니
¿O soy la única haciendo esto?
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
어느 멋진 바닷가
Un gran océano
마중 나온 저 사람
Que vino a buscarme
oh 말도 안 돼 liar
Oh no puede ser mentiroso
꿈처럼 간절한 다가와줘
Ven como un sueño anhelante
다다다 다가와줘 liar
Ven, Ven, Ven a mi, Mentiroso
내 맘속 초침이 네게 기울듯 말듯
La segunda mano en mi corazón se inclina hacia mi,Luego vuelve
but 시간을 달렸던
Pero tu libertad se acabo
your freedom is over
Corriendo contra el tiempo
핑크 빛 고래의 뱃속엔 피노키오
Un pinocho dentro del estómago de una ballena rosada
빠져버린 너는 자랄 코가 없어
Estás adentro ya, así que tu nariz no crecerá
머릿속에 어질러진
Conecto en mi cabeza
섬들을 맞춰도
Las islas que flotan
모르겠어 그 사람도
Pero aún no lo entiendo
날 사랑할까 yaya
¿El también me ama?
밤새 난 이불을 뒤척뒤척
Me muevo y doy vueltas en la cama toda la noche
상상의 바다를 첨벙첨벙
Salpicando a través del mar de la imaginación
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh oh
Mentiroso, mentiroso, mentiroso oh oh
혹시 너도 날 생각하니
¿Estás pensando en mi también?
지금 나 혼자서만 이런 거니
¿O soy la única haciendo esto?
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
liar liar liar oh 말도 안 돼
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, oh no puede ser
어느 멋진 바닷가
Un gran océano
마중 나온 저 사람
Que vino a buscarme
oh 말도 안 돼 liar
Oh no puede ser mentiroso
꿈처럼 간절한 다가와 줘
Ven como el sueño que ansío desde hace tanto tiempo
다다다 다가와줘
Ven, Ven, Ven a mi, Mentiroso
시계는 벌써 더 기울고 있어
El reloj ya está en marcha
난 지금 꿈과 현실의 중간
Estoy en algún lugar entre el sueño y la realidad
상상은 벌써 이 지구를 돌아
Las fantasías ya son historia
내 맘은 훌쩍 널 향해 갔어
Mi corazón ya te pertenece