OH MY GIRL ROUND ABOUT letra traducida en español
OH MY GIRL ROUND ABOUT Letra
OH MY GIRL ROUND ABOUT Traduccion
Hey girls! Girls be ambitious now
¡Hey! chicas, ahora las chicas serán ambiciosas
We gonna get'em tonight let's go!
Hoy los vamos a atrapar ¡vamos!
시간이 멈칫 멈칫 멈춰 네 맘을 쫓다가, 때로는 숨다가
El tiempo para, para, para, Después de perseguir tu corazón o esconderme
하루가 훌쩍 훌쩍 흘러 눈치만 보다가, 너만 살피다가
El tiempo pasa, pasa, pasa, Después de ver el ambiente, después de verte
Say a-yo a-yo ae ae a-yo
Di a-yo, a-yo, ae, ae, a-yo
내 시곈 몇 시 몇 분 몇 초 다시 난 내게로 맞춰
¿Mi reloj dice qué hora, qué minuto, qué segundo?
내가 뭐 어때요 충분히 예뻐요 뭐라고 oh ohohohoh
De nuevo voy tras de ti, ¿A quién le importa? Soy lo suficiente bonita
난 나를 믿어요 그래서 웃어요 뭐라고 oh ohohohoh
Creo en mi misma, por eso me rio ¡Qué! oh ohohohoh
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
누구도 나를 바꾸진 못해요
Nadie me puede cambiar
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
지금 이 모습 그대로
Ahora mira como
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
누구도 나를 바꾸진 못해요
Nadie me puede cambiar
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
지금 이 모습 그대로
Ahora mira como
(yeah yolo)
Yeah, ¿están listos? YOLO
자꾸만 슬쩍 슬쩍 엿봐 네가 뭘 하는지,
Siempre te miro a escondidas, escondidas
또 뭘 원하는지
Lo que haces o lo que quieres
입술이 바짝 바짝 말라 할 말을 삼키다, 또 가득 채우다
Mis labios se secan, me trago mis palabras o lleno mi boca con ellas
Say a-yo a-yo ae ae a-yo
Di a-yo, a-yo, ae, ae, a-yo
사랑은 이리 저리 재는 그런게 아니랬는데
Me dijeron que el amor no es algo que se mide
난 내게 물어요 나 지금 어때요 뭐라고? oh ohohohoh
Pregunto cómo me veo ¡Qué! oh ohohohoh
난 내게 말해요 겁먹을 때마다 뭐라고? oh ohohohoh
Pregunto pero tengo miedo oh ohohohoh
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
누구도 나를 바꾸진 못해요
Nadie me puede cambiar
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
지금 이 모습 그대로
Ahora mira como
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
누구도 나를 바꾸진 못해요
Nadie me puede cambiar
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
지금 이 모습 그대로
Ahora mira como
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(Wuh) inhala profundo
(wuh) 크게 미소 짓고
(Wuh) sonríe extensamente
(wuh) 크게 내게 외쳐
(Wuh) y grita fuertemente
goin' round every round about
Dando vueltas por todas partes
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(Wuh) inhala profundo
(wuh) 크게 미소 짓고
(Wuh) sonríe extensamente
(wuh) 크게 내게 외쳐
(Wuh) y grita fuertemente
goin' round every round about
Dando vueltas por todas partes
사랑이라는 건 참 너무 멋진 기적이야
Es muy bueno en verdad un milagro de amor
그렇지? 내 말 맞지
Es un milagro increíble, ¿verdad? ¿Verdad?
oh yeah 아름다운 일인걸 (Hey)
Oh yeah, es muy hermoso hey
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
[지/승] 서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
Dos personas similares pero diferentes
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
[유/승] 아직 어려운 이야기
Aun es una historia difícil
so come on out out girls girls
Así que salgan, salgan, chicas, chicas,
서로 닮은 듯 또 다른 두 사람
Dos personas similares pero diferentes
so play it loud loud girls girls
Así que díganlo fuerte, fuerte, chicas, chicas, salgan así
아직 어려운 이야기
Aun es una historia difícil
yo 나도 모르는 사이에 한발 두발
Yo, ni siquiera sabía que estaba uno
벌써 네 앞에 있는 그저 멀리서만
Dos pasos más cerca de ti porque
널 바라보다가 문득 든 생각이야
Siempre te miro desde lejos pero pensé
내가 왜 지금 여기 what's going on yeah
¿Por qué estoy aquí? ¿Qué está pasando? ¡Yeah!
너는 왜 지금 내 맘에 들어 온건데
¿Por qué has entrado a mi corazón ahora?
나는 왜 여기에 얼음처럼 굳는데
¿Por qué me he congelado como un cubo de hielo?
얼음 땡 하고 전부 잊어버려 그냥
Solo pégale al cubo y olvídalo todo
goin' round every round about
Dando vueltas por todas partes
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(Wuh) inhala profundo
(wuh) 크게 미소 짓고
(Wuh) sonríe extensamente
(wuh) 크게 내게 외쳐
(Wuh) y grita fuertemente
goin' round every round about
Dando vueltas por todas partes
(wuh) 크게 숨을 쉬고
(Wuh) inhala profundo
(wuh) 크게 미소 짓고
(Wuh) sonríe extensamente
(wuh) 크게 내게 외쳐
(Wuh) y grita fuertemente
goin' round every round about
Dando vueltas por todas partes