OLDCODEX Dried Up Youthful Fame letra traducida en español
OLDCODEX Dried Up Youthful Fame Letra
OLDCODEX Dried Up Youthful Fame Traduccion
諦めきれない事を 嘆いては向き合えずに
No puedo renunciar, y lamentarme por las cosas que no logre
笑って最後迎えるなら 僕はもう間違わないだろう
Continuare y seguire sonriendo hasta el final
澄み渡るこの場所で 空へ舞う鳥の影に
No quiero volver a equivocarme
気付き始めてたんだ
Fue en este lugar de claridad, bajo la sombra de las aves que danzan en el cielo, donde por fin lo note
たったひとつの事
Aun hay algo que puedo hacer
明確な記憶へと変えていける
Tengo la capacidad para mejorar, cambiar y crear nuevos recuerdos
輝く日々の中で僕らは
En medio de esos brillantes dias estamos nosotros, conformados por secos colores
乾いた色を確かめていく
Mantendre en alto los tiempos pasados,
翳した先の明日に向かえば
y así en el mañana podre ir con la cabeza en alto
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
Saltaremos por mas leve que sea el signo de esperanza
Stay cool
Manten la calma
He'll be fine, I'll be alright too
Él estará bien, yo lo estaré también
you can always come back home
Siempre podras volver a casa
when standing up to te eternal fame
Cuandp te pongas de pie ante la fama entera
don't be afraid to go, holding
no tengas miedo de ir, sostente
隠れてた願望も後にして 失くしてたセンスを今手にした
Oculto yace ese sueño que habia dejado para despues.Ese sentimiento perdido a mis manos volvera
it's easy thing for you to say with your Lock
Es cosa facil para ti decirlo con tu bloqueo.
drying up 指を折り数えた Yes or No
Secandose mis dedos extendi para contar. Si o no
tell me about 影は微かに消えていった
Hablame sobre la sombra que debilmente desaparecio
ありふれた日常が 僕らを逃がしても
Cotidianos son los dias y con nosotros se van perdiendo .
この景色と霞んでた夢が今 重ねて見える
En este paisaje aquellos nebulosos, ahora se superponen ante mi vision.
輝く日々の中で僕らは
En medio de esos brillantes dias estamos nosotros, conformados por secos colores
乾いた色を確かめていく
Mantendre en alto los tiempos pasados,
翳した先の明日に向かえば
y así en el mañana podre ir con la cabeza en alto
僅かな望みの兆しへ飛び込んだ
Saltaremos por mas leve que sea el signo de esperanza
留まる事をやめた僕らは
Al salir,
互いの扉開け放ってく
todas las cosas que compartimos,
渇いた風に今日が染められ
permaneceran en cada uno de nosotros tras la puerta que dejaremos abierta.
僕らの瞳に陽射しが飛び込んだ
El seco viento de este dia teñir nuestras pupilas con la luz del sol que esta listo para saltar.
諦めきれない事は 駆け抜けた時の結晶で
Son las cosas a las que no puedo renunciar así como el tiempo en que corria a traves de ese cristal