Olivier Dion Des nouvelles de toi letra traducida en español
Olivier Dion Des nouvelles de toi Letra
Olivier Dion Des nouvelles de toi Traduccion
Je suis la
Estoy aquí
Si tu veux de moi
Si quieres de mí
Si tu veux ta main dans la mienne
Si quieres tu mano en la mía
(dans la mienne)
(en la mía)
Je suis la
Estoy aquí
Sans un mot de toi
Sin una palabra de ti
A ne pas savoir si tu m'aimes
Para no saber si me amas
(si tu m'aimes)
(si me amas)
Moi sans toi...
Yo sin ti...
Ca ne vaut pas la peine
Eso no vale la pena
C'est pour toi...
Es por ti
Que mon coeur bat
Que mi corazón late
C'est vers toi...
Es hacia ti...
Que mes pas toujours reviennent
Que mis pasos siempre regresan
(reviennent)
(devuelven)
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Ou et quand tu voudras
Donde y cuando tú quieras
Ne me tourne pas le dos oh oh
No me des la espalda oh oh
Ou oh oh...
Dónde oh oh...
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Je serai toujours la
Estaré siempre aquí
Moi, je t'ai dans la peau oh oh
Yo, te tengo en la piel oh oh
Ou oh oh oh
Dónde oh oh oh
Je suis la
Estoy aquí
Sans reve et sans voix
Sin sueño y sin voz
A chercher un sens a ma vie
A buscar un sentido a mi vida
(a ma vie)
(a mi vida)
Prends mon bras
Toma mi brazo
Je n'attends que toi
Yo sólo te espero a ti
Que tout recommence aujourd'hui
Que todo vuelva a comenzar hoy
(aujourd'hui)
(hoy)
Moi sans toi...
Yo sin ti...
Ca ne vaut pas la peine
Eso no vale la pena
C'est pour toi...
Es por ti
Que mon coeur bat
Que mi corazón late
C'est vers toi...
Es hacia ti...
Que mes pas toujours reviennent
Que mis pasos siempre regresan
Je t'aime
Te amo
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Ou et quand tu voudras
Donde y cuando tú quieras
Ne me tourne pas le dos oh oh
No me des la espalda oh oh
Ou oh oh...
Dónde oh oh...
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Je serai toujours la
Estaré siempre aquí
Moi, je t'ai dans la peau oh oh
Yo, te tengo en la piel oh oh
Ou oh oh oh
Dónde oh oh oh
Est-ce que le feu brule encore?
El fuego arde todavía?
Ou quelque part au fond de toi?
O en que parte al fondo de ti?
Est-ce que l'amouur brule encore?
Es que el amor arde todavía?
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Je t'en prie ne m'oublie pas
Yo te lo pido no me olvides
Ne me tourne pas le dos oh oh
No me des la espalda oh oh
Ou oh oh...
Dónde oh oh...
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Ou et quand tu voudras
Donde y cuando tú quieras
Ne me tourne pas le dos oh oh
No me des la espalda oh oh
Ou oh oh oh...
Dónde oh oh oh
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Je serai toujours la
Estaré siempre aquí
Moi, je t'ai dans la peau oh oh
Yo, te tengo en la piel oh oh
Ou oh oh oh
Dónde oh oh oh
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Donne-moi des nouvelles de toi
Dame noticias de ti
Moi, je t'ai dans la peau oh oh
Yo, te tengo en la piel oh oh
Ou oh oh oh
Dónde oh oh oh