Oomph! Breathtaker letra traducida en español
Oomph! Breathtaker Letra
Oomph! Breathtaker Traduccion
Midnight - All the kids are asleep
Medianoche – Todos los niños están dormidos
Moonlight - Makes them breathe in so deep
La luz de la Luna los hace respirar tan hondo
Inside - Hunger cuts like a knife
Por dentro - El hambre corta como un cuchillo
Upside - I can smell the real life
Por arriba - Puedo oler la vida real
I'm climbing their beds - I lift up their heads
Me subo a sus camas - Levanto sus cabezas
I open my mouth - Oh! I love all the brats
Abro mi boca – ¡Oh! Me encantan los chiquillos
'Cause I'm the breathtaker
Porque soy el que te roba el aliento
I am the death fake - Ha!
Soy el farsante de muerte – ¡Sí!
I am the fear of your family
Soy el temor de tu familia
I am the boneshaker
Soy el que agita–huesos
I am the breathtaker
Soy el roba–alientos
And I'm gonna make you blue...
Y voy a ponerte azul...
Nightmares - Make your sheets soaking wet
Las pesadillas - Hacen humedecer tus sábanas
Upstairs - All alone in your flat
Subiendo las escaleras – Solito en tu cama
You end up your sighs - You open your eyes
Dejas de suspirar - Abres los ojos
You struggle and fight but I smother your cries
Tiemblas y luchas, pero ahogo tus gritos
'Cause I'm the breathtaker...
Porque soy el que te roba el aliento
...The hell-quaker
El cuáquero–infernal
I am the breathtaker
Soy el roba–alientos
And I'm really stuck on you...
Y estoy realmente obsesionado contigo...
Never too late to die young! - Go ahead! - Try to shout!
¡Nunca es demasiado tarde para morir joven! - ¡Vamos, Anda! - ¡Trata de gritar!
Never too late to die young! - What is that? - Is that loud?
¡Nunca es demasiado tarde para morir joven! - ¿Qué es eso? - ¿Es ese ruido?
Never too late to die young! - Little rat - Let it out!
¡Nunca es demasiado tarde para morir joven! - Pequeña rata - ¡Déjalo salir!
Just to empty one lung - Never too late to die young!
Apenas un pulmón vaciado - ¡Nunca es demasiado tarde para morir joven!
They open the door - You lie on the floor
Ellos abren la puerta -Tú yaces en el piso
And though they will try you won't breathe anymore
Y a pesar de sus esfuerzos, tú no respirarás más.
'Cause I'm the breathtaker...
Porque soy el que te roba el aliento
...The heart breaker
El rompe–corazones
I am the breathtaker
Soy el roba–alientos
And I'm gonna get you, too...
Y voy por ti también...