Parachute Can't Help letra traducida en español
Parachute Can't Help Letra
Parachute Can't Help Traduccion
(Whoa-oh-oah,
(Whoa-oh-oah,
Whoa-oh-oah)
Whoa-oh-oah)
Well I tried to fake it,
Bueno, intenté ocultarlo
Baby I tried to break it,
Cariño, intenté romperlo
But that’s some kind of spell you got over me.
Pero es algún tipo de hechizo el que pusiste en mí
You’re a heavenly vision,
Eres una visión celestial
Gonna make it my mission,
Voy a convertirlo en mi misión
Do whatever it takes to get you with me.
Hacer lo que haga falta para que estés conmigo
Everywhere I go,
Donde quiera que vaya
Yeah, no one else I know,
Sí, nadie lo sabe
Shines as bright as you in my telescope.
Brilla tan brillante como tú en mi telescopio
I tried to let it fade,
Intenté dejar que se desvaneciera
But I can’t get away,
Pero no puedo irme
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
Realmente espero que estés escuchando, porque nunca pense que diría-ía-ía
I can’t help myself from falling in love,
No puedo evitar enamorarme
From falling in love with you yeah-yea
Enamorarme de ti sí
I can’t help myself,
No puedo evitar
From taking the drug,
Tomar la droga
From taking the drug
Tomar la droga
It’s you, yeah-yea.
Eres tú, sí
It happens every time,
Me sucede todo el tiempo
Can’t get you off my mind,
No te puedo sacar de mi cabeza
And anybody else,
Y nadie más
Better wait in line.
Mejor esperar en línea
I can’t help myself,
No puedo evitar
From falling in love,
Enamorarme
From falling in love
Enamorarme
With you yeah-yea.
De ti, sí
Every time you come calling,
Cada vez que me llamas
Didn’t think I’d be falling,
No pensé que terminaría cayendo
Never thought It’d be you I would always need.
Nunca pensé que serías tú lo que siempre necesito
Love was something to run from,
El amor era algo de lo que había que huir
I was always the last one,
Siempre era el último
That everyone thought would be in this dream.
Que todos pensaban que tendría este sueño
Everywhere I go,
Donde quiera que vaya
Yeah, no one else I know,
Sí, nadie lo sabe
Shines as bright as you in my telescope.
Brilla tan brillante como tú en mi telescopio
I tried to let it fade,
Intenté dejar que se desvaneciera
But I can’t get away,
Pero no puedo irme
I really hope you’re listening, ‘cause I never thought I would say-ay-ay.
Realmente espero que estés escuchando, porque nunca pense que diría-ía-ía
I can’t help myself from falling in love,
No puedo evitar enamorarme
From falling in love with you yeah-yea
Enamorarme de ti sí
I can’t help myself,
No puedo evitar
From taking the drug,
Tomar la droga
From taking the drug
Tomar la droga
It’s you, yeah-yea.
Eres tú, sí
It happens every time,
Me sucede todo el tiempo
Can’t get you off my mind,
No te puedo sacar de mi cabeza
And anybody else,
Y nadie más
Better wait in line.
Mejor esperar en línea
I can’t help myself,
No puedo evitar
From falling in love,
Enamorarme
From falling in love
Enamorarme
With you yeah-yea.
De ti, sí
They told me “Son, you’ll be addicted.”
Me dijeron "Hijo, serás adicto"
You stole a kiss,
Me robaste un beso
And now I see it.
Y ahora lo veo
You’re in my veins,
Estás en mis venas
And I can feel it,
Y lo puedo sentir
Taking over me-e-e.
Tomando el control de mí
I can’t help myself,
No puedo evitar
From falling in love,
Enamorarme
From falling in love
Enamorarme
With you yeah-yea.
De ti, sí
I can’t help myself,
No puedo evitar
From taking the drug,
Tomar la droga
From taking the drug
Tomar la droga
It’s you, yeah-yea.
Eres tú, sí
It happens every time,
Me sucede todo el tiempo
Can’t get you off my mind,
No te puedo sacar de mi cabeza
And anybody else,
Y nadie más
Better wait in line.
Mejor esperar en línea
I can’t help myself,
No puedo evitar
From falling in love,
Enamorarme
From falling in love
Enamorarme
With you yeah-yea.
De ti, sí