Phil Collins Welcome letra traducida en español
Phil Collins Welcome Letra
Phil Collins Welcome Traduccion
Phil collins - Welcome (brother bear OST)
Phil Collins - Bienvenido (Tierra de osos)
There is nothing complicated
No hay nada complicado
about the way we live
Sobre la manera en el que vivimos
we are here for each other, happy to give
Todos estamos aquí para todos, felices de dar
proud of who we are
Orgullosos de quienes somos
humble beneath the stars
Humildes ante las estrellas
we've everything we need
Tenemos todo lo que necesitamos
the moon, the sun
La luna, el sol
there is more than enough here for everyone
Hay más que suficiente aquí para todos
all we have we share
Todo lo que tenemos lo compartimos
and all of us we care
Y todos nos cuidamos
so come on
Así que vamos
welcome to our family time
Bienvenido a nuestro tiempo de familia
welcome to our brotherly time
Bienvenido a nuestro tiempo de hermandad
we're happy for given an taken to the friends we're makin'
Estamos felices de dar y recibir a los amigos que vamos haciendo
there is nothing we won't do
No hay nada que no vayamos a hacer
welcome to our family time
Bienvenido a nuestro tiempo de familia
welcome to our happy to be time
Bienvenido a nuestro momento de estar feliz
this is our festival
Este es nuestro festival
ya know the best of all
Sabes lo mejor de todo
we're here to share it all
Estamos aquí para compartirlo todo
There's a bond between us nobody can explain
Hay una amistad entre nosotros que nadie puede explicar
It's a celebration of life
Es una celebracion de la vida
we see our friends again
Vemos a nuestros amigos de nuevo
I'll be there for you
Estaré ahí para ti
I know you'll be there for me too
Sé que estarás ahí para mi también
so come on
Así que vamos
welcome to our family time
Bienvenido a nuestro tiempo de familia
welcome to our brotherly time
Bienvenido a nuestro tiempo de hermandad
this is the festival
Este es el festival
ya know the best of all
Sabes lo mejor de todo
we're here to share it all
Estamos aquí para compartirlo todo
remember we love once we're parted
Recuerda que amamos una vez que partimos
someone near to your heart
Alguien cercano a tu corazón
finding love, planning a future
Encontrando el amor, planeando un futuro
telling stories, loving with friends
Contando historias, riendo con amigos
precious moments you'll never forget
Momentos valiosos que nunca olvidarás
this has to be the most beautiful, the most peaceful place I've ever been to
Este tiene que ser el más hermoso, el lugar más pacífico en el que he estado
It's nothing like I've never seen before
Es como algo que nunca he visto antes
When I think how far I've come I can't believe it, yet I see it
Cuando pienso en que tan lejos he llegado no puedo creerlo, y aún así lo veo
when I see family I see the way we used to be
Cuando veo familia veo la manera en la que solíamos ser
Come on
Vamos
welcome to our family time
Bienvenido a nuestro tiempo de familia
welcome to our brotherly time
Bienvenido a nuestro tiempo de hermandad
we're happy for given an taken to the friends we're makin'
Estamos felices de dar y recibir a los amigos que vamos haciendo
there is nothing we won't do
No hay nada que no vayamos a hacer
so come on
Así que vamos
welcome to our family time
Bienvenido a nuestro tiempo de familia
welcome to our happy to be time
Bienvenido a nuestro momento de estar feliz
this is the festival
Este es el festival
ya know the best of all
Sabes lo mejor de todo
we're here to.
Estamos aquí para...
We're here to share it all!
Estamos aquí para compartirlo todo!