Placebo In A Funk letra traducida en español
Placebo In A Funk Letra
Placebo In A Funk Traduccion
Call me anticipation
Llámame "anticipación"
Call me out of line
Llámame "fuera de línea"
But I got a hotel reservation
pero tengo una reservación de hotel
In the name of Valentine
en el nombre de (san) Valentín
In the place where we'd vacation
En el lugar donde tuvimos vacaciones
And we walked across the beach
y caminamos a través de la playa
I felt your breath against my neck
Sentí tu aliento contra mi cuello
As the waves caressed our feet
mientras las olas acariciaban nuestros pies
Heaven knows
El cielo sabe
If you promise not to go
si tú prometes no irte
I will pay you back in kind
yo te pagaré con la misma moneda
I don't want to be alone
No quiero estar solo
I'm alive, so alive
Estoy vivo, muy vivo
Call me animation
Llámame "animación"
Call me asinine
llámame estúpido
But I'm in desperate situation
pero estoy en una situación desesperada
With a mask to hide behind
con una máscara para esconder detrás
The effect on our relations
el efecto en nuestras relaciones
And all that we believe
y todo lo que creemos
Feels like a slap across the face
se siente como una bofetada en la cara
Now there's a hand print on your cheek
ahora hay una impresión de la mano en tu mejilla
Heaven knows
El cielo sabe
If you promise not to go
si tú prometes no irte
I will pay you back in kind
yo te pagaré con la misma moneda
I don't want to be alone
No quiero estar solo
I'm alive, so alive
Estoy vivo, muy vivo
If you promise not to go
si tú prometes no irte
I will pay you back in kind
yo te pagaré con la misma moneda
I don't want to be alone
No quiero estar solo
I'm alive, so alive
Estoy vivo, muy vivo
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back
deja que te pague
Is it my imagination?
¿Es mi imaginación?
Is this the end of the line?
¿Es el final de la línea?
Is it a reconciliation?
¿Es una reconciliación?
Or just a way of killing time?
¿o sólo una manera de matar el tiempo?
God only knows
Sólo Dios sabe
If you promise not to go
si tú prometes no irte
I will pay you back in kind
yo te pagaré con la misma moneda
I don't want to be alone
No quiero estar solo
I'm alive, so alive
Estoy vivo, muy vivo
If you promise not to go
si tú prometes no irte
I will pay you back in kind
yo te pagaré con la misma moneda
I don't want to be alone
No quiero estar solo
I'm alive, so alive
Estoy vivo, muy vivo
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda
Let me pay you back in kind
Deja que te pague con la misma moneda