Placebo Then the Clouds Will Open for Me letra traducida en español
Placebo Then the Clouds Will Open for Me Letra
Placebo Then the Clouds Will Open for Me Traduccion
My guy is a tad transcontinental
Mi chico es un poco transcontinental
But it keeps me enchained.
Pero me mantiene encadenado
Watch an old black and white movie
Viendo una película en blanco y negro
Fred and Ginger are too sentimental.
"Fred y Ginger" es demasiado sentimental
Cryin' in shame, I don't want to be forgotten.
Llorando de vergüenza, No quiero ser olvidado
I can't be alone
No puedo estar solo
So don't you dare leave me.
Así que no te atrevas a abandonarme
It's like coming home
Es como el regreso al hogar
To skin that has died.
De una piel que ha muerto
Human voices like a drum
Voces humanas como un tambor
And they're looking right through me;
Y están mirando a través de mí
Scatter the ashes one more time, for me
Dispersa las cenizas una vez más
One more time, for me
Una vez más, por mí
My guy is a tad too ornamental
Mi chico es demasiado decorativo
When he's frozen in space.
Cuando está congelado en el espacio
cut your eye far to me
Aparta tu mirada de desprecio lejos de mí
Covered carcasses, too elemental
Un cadáver cubierto es demasiado elemental
Caught underneath a subway, I don't want to be forgotten.
Atrapado en un paso subterráneo, No quiero ser olvidado
I can't be alone
No puedo estar solo
So don't you dare leave me.
Así que no te atrevas a abandonarme
It's like coming home
Es como el regreso al hogar
To skin that has died.
De una piel que ha muerto
Human voices like a drum
Voces humanas como un tambor
And they're looking right through me;
Y están mirando a través de mí
Scatter the ashes one more time, for me
Dispersa las cenizas una vez más
One more time, for me
Una vez más, por mí
One more time for me, one more time for me
Una vez más, por mí, Una vez más, por mí
One more time for me, one more time for me
Una vez más, por mí, Una vez más, por mí
One more time for me, one more time for me
Una vez más, por mí, Una vez más, por mí
Trans-likened, twisting my ankle
Semejante a un trance, Torciendo mi tobillo
Doing the grave dance.
Aprovechando mi desgracia
Narcotic? Yes please, I'll have a sample!
¿Narcótico? Sí, por favor, Tendré una muestra
Riding on my very last chance.
Montado en mi última oportunidad
Then the clouds will open for me!
Después las nubes se abrirán para mí
Gonna meet my Jesus Christ!
Voy a conocer a mi Jesucristo
I see history playing before me
Veo a la historia pasando por delante de mí
For pleasure and passion, you play the price.
Por placer y pasión pagas el precio
Sadness; the name of the spike that took me.
Tristeza es el nombre del clavo que me llevó
I'm naked, that's all.
Estoy desnudo, eso es todo
Like some raging, hard, horny Mephistopheles
Como un Mefistófeles furioso, cruel y caliente
Came for my soul.
Que vino por mi alma