Red Hot Chili Peppers Catch My Death letra traducida en español
Red Hot Chili Peppers Catch My Death Letra
Red Hot Chili Peppers Catch My Death Traduccion
Death, let me catch my breath
Muerte, déjame agarrar mi aliento
Let me see what’s left
Déjame ver lo que falta
Let me see what’s true, do I really want you
Déjame ver lo que es verdad, si realmente te quiero
Run from my past
Corre de mi pasado
Will I have regrets?
¿Tendré arrepentimientos?
Will I even find you?
¿Siquiera te encontraré?
Will I even find the words that give me motive to express?
¿Siquiera encontraré las palabras que me den motivo para expresar?
Red, will I go unfed?
Rojo, ¿Pasaré hambre?
Will I be that fool who rushes on to where angels feed …
¿Seré ese tonto que corre en donde los angeles alimentan...
Was it me who bled on the new death bed
¿Fui yo el que sangró en el nuevo lecho de muerte?
And there is no fear when you needn’t know love
Y no hay temor cuando no necesitas conocer el amor
Those grateful days
Aquellos días de agradecimiento
Someone like you
Alguien como tu
To research the meaning of love
Para investigar el significado del amor
Someone like you
Alguien como tu
To be there when push comes to shove
Para estar ahí cuando el empuje viene a empujar
I know that you know the ending numbers
Yo sé que tu sabes los números finales
Chess, let me play my best
Ajedrez, déjame jugar lo mejor que pueda
When I do regress, let it all unwind,
Cuando retroceda, déjalo desenrollarse todo,
Cause we’re never confined to board unless,
Porque nunca nos limitamos a abordar a menos que,
There’s a second guess
Haya una segunda conjetura
Look into the sky, where we all comply with something higher than the
Ve en el cielo, donde todos cumplimos con algo más grande que
Rest my love, sail through
Descansa mi amor, embárcate
Someone like you
Alguien como tu
To research the meaning of love
Para investigar el significado del amor
Someone like you
Alguien como tu
To be there when push comes to shove
Para estar ahí cuando el empuje viene a empujar
I know that you know the ending numbers
Yo sé que tu sabes los números finales
Someone like you
Alguien como tu
Sky all around
Cielo alrededor
Fell to the ground
Cayó al suelo
Now I’m trapped
Ahora estoy atrapado
Stay for a while
Quédate por un rato
Flesh, is it meaningless
Carne, ¿Es sinsentido?
But we all protest, to the last request
Pero todos protestamos, a la última petición
Is there anything else that you could now suggest?
¿Hay algo más que podrías sugerir ahora?
Did I do my best?
¿Hice lo mejor que pude?
Did I leave it better even though we look to be his
¿Lo dejé mejor aunque buscamos ser su...
My own leader says will you sail through?
Mi propio lider dice: ¿Te embarcarás?
Someone like you
Alguien como tu
To research the meaning of love
Para investigar el significado del amor
Someone like you
Alguien como tu
To be there when Wush comes to shove
Para estar ahí cuando el empuje venga a empujar
I know that you know the ending numbers
Yo sé que tu sabes los números finales
Someone like you to be there
Alguien como tu para estar ahí