Red Velvet Time Slip letra traducida en español
Red Velvet Time Slip Letra
Red Velvet Time Slip Traduccion
깨기엔 씻기엔 칙칙한 Monday 날씨 이상해
Este lunes es tan melancólico para levantarme o lavarme, mal clima
저 모닝벨에도 눈 떠지질 않네 마냥 피곤해
Mis ojos ni siquiera se abrirán con la alarma, simplemente estoy cansada
꿈 속을 헤매기에 완벽한 Morning
Es la mañana perfecta para perderse en sus sueños
꿀 같은 단잠에 스르르륵 빠지네
Estoy cayendo en un sueño que es dulce como la miel
자꾸 깊이깊이 빨려 들어
Sigo cayendo más y más profundo
폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
Dentro de las suaves olas de mi manta
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Hoy permanezco en mi cama, en mi sueño de éxtasis
눈을 감으면 Time Slip 잠결에 취해
Cuando cierro mis ojos, el tiempo pasa, me embriago con sueño
미끄러져가 Time Slip 또 다른 세계로
Me deslizo, el tiempo pasa, a un mundo diferente
눈을 감으면 Time Slip 어디든 Best place
Cuando cierro mis ojos, el tiempo pasa, sea cuando sea, es el mejor lugar
미끄러져 I love it
Me deslizo, me encanta
꼭 끌어안은 베개는 어느새 네 넓은 품 (Baby here we go)
La almohada que abrazo se convierte en tus brazos (Nene, aquí vamos)
Oh no mama don't wake me up 절대 깨기 싫은 꿈
Oh no, mamá, no me despiertes, es un sueño del que jamás quiero despertar
침대 밖의 저 세상은 빠르게 돌아갈 뿐 (Baby here we go)
El mundo afuera de la cama gira tan rápido (Nene, aquí vamos)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
Un poco más, 1, 2, 3, no, sólo 10 minutos más
다른 세계로, 어디든 Best place
Es un mundo diferente, sea cuando sea, es el mejor lugar
얼마만큼이 지났을까 영원이었던 것만 같아
¿Cuánto tiempo ha pasado? Se siente como una eternidad
따뜻했던 꿈 속에서 다시 너를 만날 수 있어
Puedo verte de nuevo en un cálido sueño
자꾸 깊이깊이 빨려 들어 폭신폭신 감겨오는 이불 파도 속에
Sigo cayendo más y más profundo, dentro de las suaves olas de mi manta
1분, 2분, 3분, 4분 눈 떠보면 34분 어떡해 I don't care
1 minuto, 2 minutos, 3 minutos, 4 minutos, cuando abrí mis ojos, pasaron 34 minutos, no me importa
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Hoy permanezco en mi cama, en mi sueño de éxtasis
Stay in bed today 황홀한 꿈결 속에
Hoy permanezco en mi cama, en mi sueño de éxtasis
갑갑하던 저 천장은 어느새 하얀 구름 (Baby here we go)
El techo congestionado se convierte en nubes (Nene, aquí vamos)
Oh no mama don't wake me up 절대 깨기 싫은 꿈
Oh no, mamá, no me despiertes, es un sueño del que jamás quiero despertar
이 순간만은 모든 게 내가 상상한대로 (Baby here we go)
En este momento, puedo soñar con lo que yo quiera (Nene, aquí vamos)
아주 조금만 1, 2, 3 아니 딱 10분만 더
Un poco más, 1, 2, 3, no, sólo 10 minutos más
나른한 시간 감각 속에서
Dentro del tiempo perezoso
저기 Real world 점점 아득해져
El mundo real se aleja más
내 맘이 원한 멋진 모든 게
Cada gran cosa que mi corazón quiere
눈 감으면 여기에 Oh
Está justo ahí cuando cierro mis ojos, oh
Baby here we go
Nene, aquí vamos